Примеры использования Un parque de diversiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un parque de diversiones?
Esto no es un parque de diversiones.
Это тебе не парк развлечений.Así que toda la experiencia es como si estuvieras explorando en un parque de diversiones.
И весь процесс напоминает прогулку по парку развлечений.Es como un parque de diversiones.
Это как парк развлечений.Mi verdadera madre me abandono en un parque de diversiones.
Моя настоящая мать бросила меня в луна-парке.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Quizá un parque de diversiones.
Может быть парк аттракционов.No lo creo que nunca has ido a un parque de diversiones.
Не поверю, чтобы ты никогда раньше не был на аттракционах.Es un parque de diversiones en el otro lado de la ciudad.
Это парк развлечений на другом конце города.Es así, como un parque de diversiones.
Вроде этого парка развлечений.Un parque de diversiones programado para ser abierto cuatro días después del día del accidente permanece sin jamás haberse usado.
Парк развлечений, который должен был открыться через 4 дня после аварии так и не был открыт.¿Una ópera o un parque de diversiones?
Это опера или парк аттракционов?Otro momento crucial surgió cuandoconseguí un trabajo de verano en Bush Gardens, un parque de diversiones.
Другим переломным моментом былалетняя подработка в Busch Gardens. Это был парк развлечений.El lugar es como un parque de diversiones.
Это место как парк развлечений.Esa noche, Bart y Lisa, sintiéndose culpables,deciden dejar a sus padres en paz y van a un parque de diversiones.
В ту ночь Барт и Лиза,чувствуя себя немного виноватыми, решили отстать от родителей и отправиться в парк развлечений.También hay un parque de diversiones.
Также имеется небольшой парк развлечений.Estos suministros estaban destinados a la Universidad de Ciencias Informáticas, al Hospital Neurológico,al Instituto de Cirugía Cardiovascular y a un parque de diversiones.
Эти поставки предназначались для Университета информационных наук неврологической больницы,Института сердечно-сосудистой хирургии и для развлекательного парка аттракционов;¿ Crees que esto es un parque de diversiones?
Разве это место- парк развлечений?¿Construimos un parque de diversiones llamado"Montaña Musulmana" con patos Gadafi?
Нам надо построить парк развлечений" Мусульманская гора" с Каддафи Даком?Ellos tocan y cantan en un parque de diversiones.
Они играют и поют в парках развлечении.La mía es sobre un parque de diversiones futurista donde los dinosaurios cobran vida a través de técnicas de clonación avanzadas.
Про футуристический парк развлечений где динозавры оживают благодаря технологиям клонирования.Esto no es una broma, es un parque de diversiones.
Это не шутка. Это парк развлечений.La secuestró de un parque de diversiones en Nueva Jersey.
Он похитил ее из парка развлечений в Нью Джерси.Nunca pensé que podría traerte a un parque de diversiones.
Никогда бы не подумала, что заставлю тебя сходить в парк развлечений.El viejo Rydelle eligió un parque de diversiones para una reunión.
Старый добрый Райдел устроил в парке развлечений встречу.Es como darle a un mono las llaves de un parque de diversiones.
Как будто обезьяне дали ключи от парка аттракционов.Deberíamos ir a un parque de diversiones.
Может нам стоит попробовать парк развлечений.¿Cómo es darle a un mono las llaves de un parque de diversiones?
Как у кого-то, вроде обезьяны, могут быть ключи от парка аттракционов?Y yo trato el mío como un parque de diversiones.
А я отношусь Es una pequeña empresa de negocios queestuve llevando acabo junto con el Dr. Bloom. Un parque de diversiones en el cuerpo de alguien.
Это небольшое бизнеспредприятие которое я основал совместно с доктором блум парк развлечений внутри человеческого тела.La planta se transformó en un parque de diversiones.
Плавильный завод был преобразован в уникальный парк развлечений.
