Примеры использования Un sistema solar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un sistema solar.
¿Esto es un sistema solar?
Это солнечная система?¡Un Sistema Solar está dependiendo de un sol que se muere!
Наша солнечная система зависит от умирающего солнца!¡Has destruido 3/4 de un sistema solar!
Soy un sistema solar.
Я- Солнечная система.
Люди также переводят
Так огромны как солнечная система.No es un sistema solar.
Это не просто солнечная система.Volver a encender un sol muerto, dar vida a todo un sistema solar.
Estoy buscando un sistema solar llamado Kamino.
Я ищу планетарную систему под названием Камино.Perdimos contacto con el Intrepid y no podemos comunicarnos con un sistema solar completo.
Sólo me falta un sistema solar para lograr la subyugación completa de la vida orgánica inteligente.
Осталась одна солнечная система, в которой разумная органическая жизнь мне полностью не подчинена.Adentro de cada capullo hay un sistema solar bebé.
Внутри каждого кокона есть младенческая солнечная система.El promedio de planetas de un sistema solar dado ecológicamente aptos para la vida se denomina: n sub e.
He sido transportados a un planeta desconocido en un sistema solar diferente.
Я была перенесена на неизвестную планету в другой солнечной системе.Esos alienígenas que construyeron un sistema solar Son capaces de un pequeño transporte intergalactico.
Пришельцы, которые создали солнечную систему оснащены небольшим межгалактическим транспортом.Nos llevaron a esta luna hace más de cinco siglos, desde un sistema solar llamado Ux-Mal.
Мы были доставлены на этот спутник больше пяти сотен лет назад из звездной системы под названием Укс- Мал.Vinimos de un sistema solar al borde de la autodestrucción donde la tecnología creó armas que amenazaban con destruir la vida.
Мы прибыли сюда со звездной системы, которая находилась на грани самоаннигиляции. Технология создала вооружение, которое ставило всю жизнь под угрозу.¿Qué me dices de terminar un sistema solar de ocho planetas?
Давай закончим Солнечную систему из восьми планет?Sabemos que un agujero de gusano ha aparecido y desaparecido en un sistema solar cercano.
Мы засекли червоточину, которая недавно появилась, а затем исчезла в ближайшей звездной системе.Si alguna vez necesita convencerse que vivimos en un sistema solar, Que estamos en una bola de roca orbitando alrededor del Sol con otras bolas de roca, entonces miren eso.
И если вы все еще сомневаетесь в том, что мы живем в Солнечной системе на каменном шаре, который вращается вокруг Солнца, радом с такими же шарами, тогда взгляните на это.Sea lo que sea,parecería ser la misma cosa que extrajo toda la energía de un sistema solar completo, y del Intrepid.
Что бы это ни было, оно высосало всю энергию из целой солнечной системы и" Интрепида".Si todas mis funciones en Ginebra formaran un sistema solar, la Conferencia de Desarme sería la Tierra, nuestro querido mundo que, desde la perspectiva humana, ocupa un lugar único y.
Если бы я уподобил всю совокупность моих заданий в Женеве солнечной системе, то Конференция по разоружению выступала бы для меня как планета Земля- наш любимый мирок, который с нашей перспективы.Transportes que les permitían viajar de un planeta a otro, de un sistema solar a otro, sin tener que usar naves.
Сложные транспортеры, позволявшие им немедленно перемещаться с одной планеты на другую, из одной солнечной системы в другую без использования звездолетов.Esas tecnologías incluían: a una grifería de larga vida para ahorrar agua;b un sistema de captación de agua y un sistema solar de calentamiento de agua; c sensores de presencia y movimiento para una iluminación inteligente; d conmutadores para reducir la luz y sensores de luz natural; e sistemas de ventilación natural pasivos y mixtos; f sistemas de protección solar y luz natural; g un sistema de acristalamiento de baja transmisión solar; h un mejor aislamiento; e i la selección de material sostenible.
К ним относятся: а водосберегающая водопроводная арматура с большим сроком службы;b сбор поверхностного стока и солнечная система горячего водоснабжения; c датчики движения/ присутствия для<< умных>gt; Bien, tengo que comer estas palomitas; así que si pudieran aplaudir un poco más…(Aplausos)Esto es como un sistema solar personal; y ya que soy una milenial, quiero que todo gire a mi alrededor.
Хорошо, теперь мне нужно прожевать попкорн, так что не могли бы вы немного поаплодировать…(Аплодисменты) Похоже на вашу собственную солнечную систему, я же представитель поколения 2000- х, поэтому хочу, чтобы все крутилось вокруг меня.Rutherford propuso que la estructura del átomo… era como un sistema solar en miniatura,un inmenso espacio vacío con unos pequeños electrones… orditando aleatoriamente alrededor de un núcleo positivo denso.
Резерфорд предположил, что структура атома подобна миниатюрной Солнечной системе, большая часть которой- пустое пространство с несколькими крошечными электронами, которые движутся по случайной орбите вокруг плотного положительно заряженного ядра.Y que formará, probablemente, un sistema solar, o lo que sea.
И, возможно, образует Солнечную систему или что-то такое.El pedido de auxilio provino de un sistema solar de este sector.
Dije que hacía falta la fuerza de todo un sistema solar… para sacar la energía de mi nave.
Я говорил, что на это нужна сила целой солнечной системы чтобы привлечь энергию прочь с моего корабля.Es decir, si eran lo suficientemente avanzados… para construir un sistema solar, sé que pueden ayudarnos a volver a casa.
В смысле, если они достаточно развиты для создания целой солнечной системы, я знаю, что они могут помочь нам вернуться домой.
