Примеры использования Unas seis semanas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unas seis semanas.
Недель шесть.Como de unas seis semanas.
Типа, 6 недель.Unas seis semanas.
Около 6 недель.Fue hace unas seis semanas.
Около шести недель назад.Unas seis semanas.
Около шести недель.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la próxima semanaprimera semanaestas últimas semanaslas tres semanasunas tres semanasla siguiente semanabuen fin de semanatres semanas antes
tres semanas después
una buena semana
Больше
Использование с глаголами
la semana pasada
cinco semanasnueve semanasmurió la semana pasada
doce semanaspasó la semana pasada
dije la semana pasada
apenas la semana pasada
Больше
Llámame en unas seis semanas.
Позвони мне через 6 недель.Hace unas seis semanas, hubo una fiesta en el centro juvenil.
Где-то 6 недель назад была вечеринка.Pero solo he estado aquí unas seis semanas.
Hace unas seis semanas.
La cual normalmente termina en unas seis semanas.
Hace unas seis semanas.
Около 6 недель назад.Mi hija estuvo aquí hace unas seis semanas.
Шесть недель назад приходила моя дочь.Luego, hace unas seis semanas, descubrí que podría estar seco.
Но 6 недель назад я узнал, что она может быть пустой.Llegaré a la frontera en unas seis semanas.
Я дocтигнy гpaницы пpимepнo чepeз шecть нeдeль.Esa fecha fue unas seis semanas después de la prevista en la Carta de Transición.
Это приблизительно на шесть недель позже, чем было предусмотрено в Переходной хартии.Necesita mantener el cabestrillo por unas seis semanas.
Шину нельзя снимать в течение 6 недель.Unas seis semanas antes de esa fecha la esposa del autor había dado a luz a la hija de la pareja.
В это время жена автора сообщения только что родила ему дочь, которой исполнилось всего шесть недель.Soy Daphne, diecisiete años, llevo aquí unas seis semanas.
Я Дафна, мне 17, в этом доме около 6 недель.Unas seis semanas después del fin de la Segunda Guerra Mundial, se crearon las Naciones Unidas" para preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra".
По прошествии шести недель после окончания Второй мировой войны была создана Организация Объединенных Наций, чтобы<< избавить грядущие поколения от бедствий войны>gt;.Esto se curará bien, seguramente en unas seis semanas.
Рана аккуратно заживет. Примерно через шесть недель.Los Estados Miembros han estado examinando mi informe titulado" Renovación de las Naciones Unidas: un Programa de Reformas"[A/51/950], desde hace ya unas seis semanas.
Вот уже почти шесть недель государства- члены обсуждают мой доклад" Обновление Организации Объединенных Наций: программа реформы"( A/ 51/ 950).Y diremos que nos comprometimos hará… unas seis semanas o algo así,¿sí?
План такой мы помолвились шесть недель назад или около того?La solicitud original fue tramitada en menos de dos meses,y el primer examen de la decisión tardó unas seis semanas.
Первоначальное заявление находилось в производстве менее двух месяцев,а первый пересмотр решения занял приблизительно шесть недель.Te haré un seguimiento de la pierna en unas seis semanas.
Я должен проверить ногу через 6 недель.Creo que no podremos volver a hacerlo en unas seis semanas.
Процедуру можно повторить только через 6 недель.Sir Gwaine se puso en marcha hacia Ismera hace unas seis semanas.
Шесть недель назад сэр Гвейн отправился в Ишмир.Él debería empezar a recibir dividendos en unas seis semanas.
Он начнет получать дивиденды примерно через шесть недель.El tiempo medio necesario para cubrir vacantes se redujo en unas seis semanas.
Средний срок заполнения вакансий сократился приблизительно на шесть недель.Se pensó en un principio que los dos habían compartido la celda,prevista para dos ocupantes, durante unas seis semanas sin ningún incidente.
Вначале считалось, что вышеуказанные лица содержались в тюремной камере, предназначенной для двух заключенных,примерно в течение шести недель без каких-либо инцидентов.Desde 2006, la secretaría solicita a los Estados miembros del Comité quenombren a sus representantes a más tardar unas seis semanas antes del período de sesiones anual.
С 2006 года секретариат просит государства- члены Комитета назначатьсвоих представителей не позднее, чем приблизительно за шесть недель до открытия ежегодной сессии.
