Примеры использования Van a la escuela на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que no van a la escuela;
Не посещающих школу;Niños y jóvenes que no van a la escuela(%).
Доля детей и подростков, не посещающих школу.Que no van a la escuela.
Не посещающие школу.Número de niños y jóvenes que no van a la escuela.
Число детей и подростков, не посещающих школу.¿Quienes van a la escuela?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevas escuelasvieja escuelahumanos en las escuelasla misma escuelauna nueva escuelala nueva escuelamejores escuelasbuena escuelasus propias escuelascuatro escuelas
Больше
Van a la escuela, los otros niños se ríen de ellos.
Они в школу ходят, и над ними все смеются.Mañana se van a la escuela.
Завтра они уезжают в школу.No van a la escuela juntos.
Y cuando salen, van a la escuela.
А когда выходят их них, то идут в школу.Lección No. 1: Abalo(nombre de muchacho) y Afi(nombre de muchacha) van a la escuela.
Урок№ 1: Абало( имя мальчика) и Афи( имя девочки) идут в школу.¿Y si los leones van a la escuela?
А вдруг львы будут расхаживать возле школы?¿Qué pasa si mis hijos van a la escuela y son descubiertos?
Что, если мои дети пойдут в школу и откроются?Мы собираемся поговорить с ним, пока ты будешь в школе.Дети отправляются в школу, позавтракав только хлебом.Наследниками являются несовершеннолетние, они осваивают профессию, посещают школы; или.Danny, Sarah, ambos van a la escuela, escuela hebrea.
Дэнни, Сара- они оба ходят в школу, еврейскую Muchos, muchos de ustedes han visto los talentos de los africanos, pero son pocos los que van a la escuela.
Многие, многие из вас видели таланты Африки, но очень немногие ходят в школу.Muchos de los niños no van a la escuela diciendo.
Большинство детей не идут в школу со словами:.Muchas niñas no van a la escuela y se las obliga a casarse a edad temprana, y son víctimas de violaciones y violencia.
Многие девушки не посещают школу и вынуждены вступать в брак в раннем возрасте, а также подвергаются изнасилованию и другим формам насилия.Y la gente aquí tienen casa, atención medica,los niños van a la escuela, los adultos tienen trabajo que hacer.
И у людей есть здесь свои дома,медицинская помощь, дети ходят в школу, у взрослых есть работа.Дети шли в школу, неевреи собирались на прогулку.En los casos más extremos, los estudiantes bosnios y croatas ni siquiera van a la escuela a la misma hora del día.
Muchos de los niños no van a la escuela diciendo,"¡Guau, dos horas de matemáticas!".
Большинство детей не идут в школу со словами:« Ура, два часа математики!».Quienes están muriendo hoy, quienes están enfermos hoy, quienes no van a la escuela hoy y quienes son pobres hoy no pueden esperar tanto tiempo.
Люди, которые умирают сегодня, болеют сегодня, не ходят в школу сегодня, бедны сегодня, не могут слишком долго ждать.Más de 100 millones de niños no van a la escuela y cerca de 800 millones de adultos, sobre todo niñas y mujeres, son analfabetos.
В настоящее время более 100 миллионов детей не посещают школу, и около 800 миллионов взрослых, в основном девушек и женщин, являются безграмотными.Por cada 100 niños que no van a la escuela en Nigeria, hay 150 niñas en la misma situación.
В Нигерии на каждых не посещающих школу 100 мальчиков приходятся 150 не Más de 100 millones de niños no van a la escuela y más de 500 millones de niños viven con menos de un dólar al día.
Более 100 миллионов детей не посещают школу, и более половины миллиарда детей живут менее чем на 1 доллар в день.Число посещающих школу детей в возрасте четырех и пяти лет существенно возросло, достигнув на сегодняшний день уровня 87, 4 процента.Hoy, aproximadamente el 58% de los niños liberianos no van a la escuela, la tasa de alfabetismo está entre las más bajas del mundo y los maestros escasean.
Сегодня около 58% детей в стране не посещают школу, уровень грамотности- один из самых низких в мире, а учителей не хватает.
