Примеры использования Van a la iglesia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Van a la iglesia juntos.
Они вместе ходят в церковь.¿Qué, ustedes van a la iglesia?
Как ты, ходят в церковь?Pero van a la iglesia cada domingo.
И ходишь в церковь каждое воскресенье*.В церковь ходит мелюзга.¡Rayos!-¿ Van a la iglesia por la noche?
Скаких это пор вы ходите в церковь по вечерам?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
iglesias protestantes
una nueva iglesiala santa iglesiados iglesiasvieja iglesiaiglesia armenia
misma iglesiamadre iglesia
Больше
Использование с глаголами
Están locos, si ni siquiera van a la iglesia.
Вы с ума сошли? Вы оба даже не ходите в церковь.¿Van a la iglesia dos días a la semana?
Ты ходишь в церковь два раза Ustedes chicos van a la iglesia o algo?
Ребят, вы ходите в церковь или еще куда?Son agradables, mamá, y todos ellos van a la iglesia.
Они хорошие, мам, и они все ходят в церковь.Ustedes los blancos van a la iglesia y hablan de Dios.
Белые ходят в церковь и разговаривают о Боге.Es decir, se conoce el tipo de personas que van a la iglesia.
Ну, ты же знаешь, кто обычно ходит в церковь.O sea, ambos van a la iglesia y rezan al mismo Dios.
Я имею No estoy diciendo que sólo los conservadores van a la iglesia.
Я не говорю о том, что только консерваторы ходят в церковь.Si van a la iglesia y aprenden más acerca de Dios su espíritu se fortalecerá.
Если вы ходите в церковь и узнаете больше о Боге… ваш дух укрепляется.Seguro que se refería a quienes nunca van a la iglesia.
Я думаю, он имел ¿Por qué las hormigas no van a la iglesia?- Debido a que son insectos.
Почему муравьи не ходят в церковь?»-« Потому что они насекомые».¿Entonces por qué quieren la bendición de Dios, si no van a la iglesia?
Так почему вы хотите божьего благословения, если не ходите в церковь?Те, кто ходит в церковь хорошо относятся только к тем, кто ходит в церковь.Por eso es que a los vudistas les gusta decir que"Ustedes los blancos van a la iglesia y hablan de Dios.
Поэтому последователи вуду обычно говорят:« Белые ходят в церковь и разговаривают о Боге.(Aplausos) Pero lo que quiero que piensen cuando hablamos de los conservadores, no tanto este tema de la convención de 1980,lo que hay que pensar es esto: Van a la iglesia.
( Аплодисменты) Я хотел чтобы вы задумались Yo sé por qué. Porque el reverendo Alden ha dicho que quienes no van a la iglesia son pecadores y los pecadores son castigados.
Потому что Преподобный Олден сказал, что если ты не ходишь в церковь, то Fue el año pasado, el sábado antes de Pascua. Cuando los cristianos van a la iglesia.
Было это Esta noche siento en mi corazón lo que el Señor dice que hay algunoschicos aquí que dicen ser cristianos que van a la iglesia siempre pero que son una cosa cuando van a la iglesia y otra cosa cuando están en la escuela con sus amigos son falsos e hipócritas.
Я чувствую Todos los hombres llevan un arma, que se puede conseguir por menos de tres dólares,y uncuchillo, y van a la iglesia los domingos.
Каждый мужчина здесь носит ружье или другое огнестрельное оружие, которое можно купить всего за три доллара,нож и ходит в церковь по воскресеньям.Ella va a la Iglesia tres veces a la semana, Mike.
Она ходит в церковь три раза ¿Lee la Biblia, va a la iglesia y vive una vida cristiana?
Читаете библию, ходите в церковь, ведете набожную жизнь?Quien va a la iglesia cree en Dios.
Кто ходит в церковь, тот верит No sabía que ibas a la iglesia.
Я не знал, что ты ходишь в церковь.Es religioso, va a la iglesia.
Религиозен, ходит в церковь.Um, tu y papa no vais a la iglesia.
Хм, вы с отцом не ходите в церковь.
