Примеры использования Ves a lo que me на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ves a lo que me refiero?
Понял, о чем я?Pero no importa,¿ves a lo que me refiero?
Но это не имеет значения, понимаешь, что я имею в виду?¿Ves a lo que me refería?
Видите, о чем я?¿Como haremos para seguir fabricando armas nucleares?¿ves a lo que me refiero?
Как мы будем продолжать делать ядерное оружие, вы понимаете, что я имею ввиду?¿Ves a lo que me refiero?
Видишь, о чем я?Sé que esa última parte no tiene en realidad sentido, pero ves a lo que me refiero,¿verdad?
¿Ves a lo que me refiero?
Понимаешь о чем я?Преступник, а? Видишь, что я имею в виду, Свитс?¿Ves a lo que me refiero?
Понимаете, о чем я?Ya ves a lo que me enfrento.
Видите, против чего я.¿Ves a lo que me refiero?
Поняла о чем это я?Pero ves a lo que me refiero,¿verdad?
Но ты понимаешь, что я имею в виду, так?¿Ves a lo que me refiero?
Так о чем я говорил?¿Ves a lo que me refiero?
Видишь о чем я говорю?¿Ves a lo que me opongo?
Видишь, с чем я тут живу?¿Ves a lo que me refiero?
Я же говорил?¿Ves a lo que me refiero?
Видишь, что я имею ввиду?¿Ves a lo que me refiero?
Видишь, что я имела в виду?¿Ves a lo que me refiero?
Видите? Что я вaм говорила?¿Ves a lo que me refiero?
О чем я и говорю?Ves a lo que me refiero?
Видишь с чем я должна мириться?¿Ves a lo que me enfrento?
Ты видишь, чему я противостою?¿Ves a lo que me refería?
¿Ves a lo que me refiero?
Тот…"- Ты понял, что я имею в виду?¿Ves a lo que me refiero?
Вы понимаете, что я пытаюсь сказать?¿Ves a lo que me enfrento?
Видите, с кем я имею дело?¿Ves a lo que me refiero? Justo a eso.
Ves a lo que me refiero,¿cómo te puede pasar algo malo en un sitio como este?
Смотри, я имею в виду, что в таком месте с тобой не может случиться ничего плохого?Ves, es a lo que me refiero.
Ну вот, видишь, что я имею в виду.Ves, esto es a lo que me refiero.
Вот видишь, 
