Примеры использования Viral на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es viral.
Ésa es la dosis del aciclovir, en caso que sea viral.
¿Video viral, verdad?
Debe ser viral.
Это должен быть вирус.Pero si es viral, seguirá su curso.
Podría ser viral.
Это может быть вирус.O una infección viral, que haya llegado al cerebro.
Así que no es viral.
Значит, это не вирус.Todo bien, hay una brote viral en la prisión de Santa Beatriz.
Ладно, вспышка вируса в тюрьме Санта- Беатрис.Vivimos en una era viral.
Es viral. Parece extenderse pasando desapercibido muy, muy rápidamente.
Оно как вирус- распространяется незаметно и крайне быстро.Y el video se tornó viral.
Hay informes de un brote viral desconocido en algunas ciudades.
Получены сообщения о вспышке неизвестного вируса в некоторых городах.Estamos en el medio de un brote viral.
Мы посреди эпидемии вируса.Reproducción viral normal.
Репродукция вируса в норме.Es una fiebre hemorrágica viral.
Вирус, вызывающий геморрагическую лихорадку.Es una infección viral del cerebro, y el cuello rígido es un síntoma común.
Вирусная инфекция головного мозга и затекшая шея- главный симптом.Ahora, veremos una epidemia viral.
Далее мы увидим эпидемию вируса.A juzgar por el patrón de difusión viral, esto sugiere una propagación aérea.
Судя по схеме распространения вируса, его распространяли пассажиры самолетов.Lo que sea que pasó, se volvió viral.
Si tengo razón y es una infección viral, hay dos escenarios:.
Если я прав и это вирусная инфекция, одно из двух всегда происходит:.Porque estos monos en concreto son perfectos para una clonación viral.
Этот вид макак идеален для клонирования вируса.Es algún tipo de infección, bacterial,- viral, o fúngica.
Это инфекция, бактериальная, вирусная или грибковая.En 2015,nuestro equipo decidió resolver antes el problema de la transmisión viral.
В 2015 году наша группа решила сначала разобраться с проблемой передачи вируса.Cuando dice cura,¿se refiere a eliminación viral completa?
Под лекарством ты подразумеваешь полное уничтожение вируса?En tan solo tres días, Waldo se ha hecho viral.
Всего за три дня ролик с Уолдо разошелся, как вирус.Se crea un nuevo tipo de organismo, un colectivo viral.
No hubo respuesta, así que asumimos que es viral.
Никакой реакции. Придется предположить, что это вирус.Porque a esa altura, era una reacción autoinmune post viral.
Потому что на тот момент времени у него была пост- вирусная аутоиммунная реакция.El laboratorio que dirige el laboratorio nisiquiera tiene el equipo necesario para la mutación viral.
Который заведует лабораторией, нет даже оборудования для мутации вируса.
