ВИРУС на Испанском - Испанский перевод

• virus
• malware
• viral

Примеры использования Вирус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это вирус.
Esto es viral.

Вирус Эбола.
Virus de Ébola.

Обнаружен вирус!
¡VIRUS DETECTADO!

Вирус оспы обезьян.
Virus de la viruela del mono.

Это должен быть вирус.
Debe ser viral.

Вот вирус с его компьютера.
Este es el malware de su ordenador.

Это может быть вирус.
Podría ser viral.

Вирус, вызывающий геморрагическую лихорадку.
Es una fiebre hemorrágica viral.

Значит, это не вирус.
Así que no es viral.

Так они установили вирус на телефон.
Así instalaron el malware en el teléfono.

Аваст заблокировал вирус.
Antivirus avast: malware bloqueado.

Не Мэл, а… вирус, это… ого.
No, no hay nadie llamado Mal, es… malware… Esto es.

Всего за три дня ролик с Уолдо разошелся, как вирус.
En tan solo tres días, Waldo se ha hecho viral.

Латентный вирус- пусковой вирус.
VIRUS LATENTE VIRUS DISPARADOR.

Вирус… как он оказался у" 12 обезьян"?
El virus… ¿Cómo podría el ejército de los 12 Monos conseguirlo?

Мы обнаружили вирус на сервере отеля.
Hemos detectado malware en el servidor del hotel.

У ГКБ есть вирус… который может убить всех нас.
La CSG tiene un virus… que puede matarnos a todos.

Никакой реакции. Придется предположить, что это вирус.
No hubo respuesta, así que asumimos que es viral.

Обуздав вирус, мы отправим войска.
Una vez que contengamos al virus, podemos enviar tropas.

Может, уже пора настучать на него за вирус?
¿Así que tal vez es el momento de reportar su trasero por el Malware?

У нее не вирус, вероятно, некая форма менингита.
No tiene el virus… posiblemente una forma de meningitis.

Вы смотрите на устройство, которое загрузило вирус на ноут Изабель.
Estáis viendo el dispositivo que cargó malware en el portátil de Isabel.

Этот вирус… будет поглощен эпидемическим фильтром.
Este virus… traspasa el filtro de orevención de epidemias.

Он поместил свой вирус в программу через обновление.
Puso su malware con una actualización de software de videollamada.

Он уберет вирус из электросети, если ему предложат иммунитет.
Desactivará el malware de la red eléctrica si le ofrecen inmunidad.

Чтобы убедить тебя, что ему можно доверять, хотя он и контролирует вирус.
Para convencerte que es de confianza porque él es el que controla el malware.

И как любой вирус они в конечном итоге саботировать систему.
Y al igual que todos los virus, finalmente, destruyen el cuerpo.

Кто-то занес в компьютер вирус, который вызвал смертельный припадок.
Alguien infectó ese ordenador con un virus que provocó un ataque mortal.

Оно как вирус- распространяется незаметно и крайне быстро.
Es viral. Parece extenderse pasando desapercibido muy, muy rápidamente.

Они запускают вирус и одновременно выкачивают из системы всю информацию.
Están plantando un virus… y robando información simultáneamente.