ВИРУСНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• virales
• víricas
• del virus
• viral
• vírica

Примеры использования Вирусные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вирусные мутации?
¿Mutación vírica?

Раздел вирусные эпидемии.
Epidemia vírica.

Вирусные видео же?
¿Video viral, verdad?

Хронические вирусные кровоточащие язвы.
Lesión ulcerosa viral crónica.

Вирусные протеины.
Cubierta de la proteína vírica.

Трансгенные эксперименты, вирусные хранилища.
Los experimentos transgénicos, la cámara de virus.

Вирусные методыа.
Técnicas virales comercialización.

Томми, вырасти предыдущие вирусные конструкции.
Tommy, trae las construcciones virales anteriores.

Вирусные тесты были неубедительны.
Los análisis virales no son conclusivos.

Я просмотрела их на все распространенные вирусные структуры.
Hice una búsqueda de todas las estructuras virales actuales.

Вирусные гены в человеческой хромосоме.
GENES DE UN VIRUS EN CROMOSOMAS HUMANOS.

В пневмоцитах наблюдались вирусные цитопатические изменения.
Se observaron cambios citopáticos víricos en los neumocitos.

Эти вирусные коды затем копируются в короткие фрагменты РНК.
Esos códigos virales se copian en fragmentos cortos de ARN.

И ты хочешь вирусные ДНК и РНК микро структуры?
Asi que¿quieres análisis microscópico del ADN y del ARN del virus?

Слушай, мы знаем, что ты нацеливаешься на вирусные вечеринки. Ладно, Мики?
Mira, sabemos que tus blancos son las fiestas virales.¿Está bien, Mickey?

Гепатиты вообще, и особенно вирусные гепатиты, являются предметом озабоченности в масштабах всей страны.
Hepatitis 257. La hepatitis en general, y la hepatitis viral en particular, constituye una preocupación nacional.

При тестировании были обнаружены вирусные антитела, но активных вирионов нет.
Las pruebas han mostrado anticuerpos virales, pero no viriones activos.

Но бактерии схватывают вирусные инфекции и даже умирают от них, и как раз это они изучали.
Y entonces, las bacterias son infectadas por virus y en efecto mueren por ello. Y eso era lo que estos tipos estaban estudiando.

Вирусные структурные белки S, E и M движутся по секреторному пути в промежуточное отделение Гольджи.
Las proteínas estructurales víricas S, E y M se desplazan por la ruta secretora al compartimiento intermedio del aparato de Golgi.

Я продолжал работу доктора Шоу в ее отсутствие, распространяя вирусные пакеты и прошивку через наших агентов.
He continuado el trabajo de la doctora Shaw en su ausencia, usando a los agentes de la causa para distribuir los paquetes virales y la mejora.

Вирусные заболевания, например, герпес и кондиломы лекарствами не вылечить, но можно снять симптомы.
Las enfermedades víricas, como el herpes y el condiloma, no se pueden curar con medicinas, pero sí se pueden aliviar los síntomas.

Экспрессирующие векторы- переносчики( например, плазменные или вирусные), используемые для внесения генетического материала в клетку хозяина( Категория 1).
Portadores(por ejemplo, plásmidos o virus) utilizados para introducir material genético en células huéspedes.

Выделения, что гусеница использует, чтобы защитить себя во время инкубационного периода действуют как нетоксичные анти- вирусные для человека.
Secreciones que la oruga usa para protegerse durante el periodo de incubación actúa como un antiviral no toxico para los humanos.

В своем исследовании« нарративной экономики» Шиллер подчеркивает то влияние, которое« вирусные» истории могут оказывать на мировую экономику.
En su estudio de la"economía narrativa", Shiller destaca los efectos que pueden tener las historias"virales" en la economía global.

Je sse Шелл выступил на Конференции кости, большой игры промышленность confab в 2010 году и его презентация сразу же пошли вирусные.
Je sse Schell habló en la Conferencia de dados, una industria de grandes juegos Confab en 2010 y su presentación fueron inmediatamente viral.

Но ее тесты на вирусные антитела все еще отрицательные, значит, это может быть просто обычное вирусное заболевание или стресс от всего этого, или.
Pero sus análisis de anticuerpos virales siguen siendo negativos, por lo que solo podría ser una simple infección o el estrés de todo esto o.

Если вы не ученые, вы можете не знать, что бактерии, от которых мы болеем, тоже могут болеть, у них тоже есть вирусные инфекции.
Todos ustedes que no son científicos quizá no sepan que estas bacterias que nos enferman en realidad también se enferman, también tienen infecciones virales.

Хотя они часто вирусные, а не бактериальные, чаще всего их лечат антибиотиками- такой подход не только неэффективен, но и стимулирует AMR.
Aunque a menudo es viral y no bacterial, frecuentemente se trata con antibióticos, enfoque que no solo es inefectivo sino que también fomenta la AMR.

Научные исследования показали, что вирусные заболевания, такие как Эбола, ВИЧ, грипп и ОРВИ, имеют различную гендерную статистику.
Las investigaciones muestran que las enfermedades víricas, como el Ébola, el VIH, la influenza y el SRAG, afectan a los varones y a las mujeres de manera diferente.

Вирусные геномы могут быть одноцепоченые( оц) или двухцепочечные( дц), ДНК- или РНК- содержащие, могут использовать или не использовать обратную транскриптазу.
El genoma de los virus puede ser monocatenario(ss) o bicatenario(ds), de ARN o ADN, y pueden utilizar o no la transcriptasa inversa.