ВИРУСНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• virové
• virová
• virální

Примеры использования Вирусные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вирусные инфекции.
Virový infekce.

Бактериальные, вирусные и паразитарные инфекции.
Bakteriální, virová a parazitární infekce.

Вирусные видео же?
Virální video, že?

Я просмотрела их на все распространенные вирусные структуры.
Hledám všechny běžné virové struktury.

Она заложила вирусные пакеты в случайные обновления прошивок.
Včleněním virových balíků do náhodných neurálních upgradů.

При тестировании были обнаружены вирусные антитела, но активных вирионов нет.
Nebylo to nutné. Testování odhalilo virové protilátky, ale žádné aktivní viry.

Инфекция может быть вирусные и бактериальные( хотя бактериальных гораздо более вероятно).
Infekce může být virová i bakteriální( i když bakteriální je mnohem pravděpodobnější).

Они живут все вместе припеваючи до появления сигнала, и тогда- БАХ!- выскакивают все вирусные ДНК.
Žijí si šťastně pospolu, dokud nepřijde signál a- BUM!- všechna DNA virů vyskočí.

Мембрана вируса сливается с мембраной клетки и запускает так вирусные ядра и сегментарных белков в цитоплазму.
Membrána viru sfúzuje s membránou buňky a vypustí tak virové jádro a tegumentární proteiny do cytoplasmy.

Может быть использовано как адъюнкт к детоксикации тела, hiperacida гастрит, кишечные инфекции, вирусные и бактериальные.
Lze použít jako doplněk k detoxikovat tělo, hiperacida gastritida, střevní infekce, virová a bakteriální.

Уменьшает дыхательных проблем, вызванных вирусные и микробные агенты, повышает иммунитет и поможет успокоить раздражение горла.
Snižuje dýchací potíže způsobené virovou a mikrobiální látky, zvyšuje imunitu a pomáhá utišit podráždění krku.

Экстрасенсорное восприятие у животных, детектор нравственности, вирусные сны, порошковая вода- наши лучшие идеи.
Paranormální schopnosti zvířat, indikátor ctnosti, virové snění, prášková voda, některé z našich nejlepších nápadů.

Таким образом в ядрах клеток накапливаются вирусные капсиды, скопления которых видны при световой микроскопии как эозинофильные включения.
Virové proteiny jsou v jádře nakažené buňky vidět pod světelným mikroskopem jako tzv. virové inkluze.

Я продолжал работу доктора Шоу в ее отсутствие, распространяя вирусные пакеты и прошивку через наших агентов.
Za nepřítomnosti doktorky Shawové jsem pokračoval v její práci užitím oddaných agentů k distribuci virových balíků a těch upgradů.

Но ее тесты на вирусные антитела все еще отрицательные, значит, это может быть просто обычное вирусное заболевание или стресс от всего этого.
Ale testy na virová onemocnění jsou pořád negativní, takže to mohl způsobit jen stres z toho všeho.

Кроме того, несмотря на слухи распространились вирусные перегрева проблемы нового чипсета от Компания QualcommПо- видимому, LG не беспокоиться.
Také, přes fámy šíří virové přehřátí problémy nového čipsetu od QualcommLG Nezdá se, že starosti.

После того, как мое видео прославилось, мне позвонили чувак с двойной радугой и толстый парень" Звездные Войны". вирусные видео на youtube.
Potom, co se můj klip proslavil, zavolal mi chlápek od dvojité duhy a tlustého Star Wars dítěte. virální videa na youtube.

Хотя они часто вирусные, а не бактериальные, чаще всего их лечат антибиотиками- такой подход не только неэффективен, но и стимулирует AMR.
Ačkoliv jsou častěji virové a ne bakteriální, jsou běžně léčeny antibiotiky- přístup, který je nejen neefektivní, ale také přispívá k AMR.

Эти парни распространяют евангелие свободного рынка Фридмана любыми доступными способами, например обращаясь к Конгрессу, вирусные видео, гостевые места на воскресных ток-шоу.
Tihle hoši šíří Friedmanovo poselství o volném trhu všemi možnými prostředky, které mají k dispozici, jako promluvy ke Kongresu, virální videa a jako hosté v nedělních ranních talkshows.

Например бактериальные или вирусные инфекции, аллергические реакции и воспаления тканей организма, анемии или циркуляции дефицита или другие состояния здоровья, что влияет на метаболизм может привести к стойким утомление и усталость.
Například bakteriální nebo virová infekce, alergické reakce a zánět tkání těla, anémie nebo oběhu nebo jiné zdravotní stav, který ovlivňuje metabolismus může vést k trvalé únava a vyčerpání.

Недавние исследования и клинические испытания подтвердили, что некоторые внешние факторы, как недостаточный сон, спортивная( ый) перетренированности, эмоциональные травмы, воздействия некоторых химических веществ, воздействие чрезмерной излучений, повторяющиеся бактериальные или вирусные инфекции, переливание крови, хирургических операций и лечения некоторых наркотиков может привести к слабой иммунной реакции.
Nedávné studie a klinické studie potvrdily, že některé vnější faktory, jako nedostatečné spánku, sportovní přetrénování, emocionální trauma, vystavení určitých chemických látek, vystavení nadměrnému záření, opakované bakteriální nebo virová infekce, krevní transfuze, chirurgické zákroky a určité léčebné terapie může vést k slabý imunitní reakci.

Репликация бактериофагов начинается путем введения вирусной нуклеиновой кислоты в бактерию".
Replikace bakteriofágu je iniciována prostřednictvím introdukce virové nukleové kyseliny do bakterie.".

Или вирусная инфекция, достигшая его мозга.
Nebo virová infekce, která se mu dostala do mozku.

Этот безумный вирусный ролик получил тысячи просмотров.
Toto bláznivé virové video, dostalo Už tisíce názorů.

Это или вирусное, или экзотическая бактерия.
Může to být virové nebo exotická bakterie.

Острый вирусный ринофарингит?
Vážná virová nazofaryngitida?

Видео стало" вирусным", как они говорят.
Video se stalo virální, jak se říká.

Вирусная терапия это вариант.
Virální terapie možnost je.

Вирусных мутаций не обнаружено.
Žádné virové mutace.

Вспышка вирусной эпидемии.
Nějaká virová epidemie.