Примеры использования Yerno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Ese yerno!
Этот зятек.En una gasolinera en Yerno.
На СТО в Йермо.¡Es su yerno, Monteil!
Я о его зяте, Монтейле!¡tu adorado yerno!
Твой любимый зятек!Tu yerno preferiría tener un hijo.
Люди также переводят
Nuestro yerno.
Наш сын.Relájate, es el mecánico número uno en Yerno.
Расслабься, он лучший механик в Йермо.Eres mi yerno.
Ты же мой зятек.Lo único que se mantuvo igual, es que odiaba a su yerno.
Abuela, soy tu yerno Burt.
Quizá quería desafiar a mi yerno.
Может, назло моему зятю.Todo el mundo dice que su yerno es un traidor.
Дома все говорят о его зяте как Estás hablando de mi futuro yerno.
Ты говоришь о моем будущем зяте.Así que a nuestro nuevo yerno le decimos Erin go braugh.
Поэтому, мы хотим сказать нашему зятю:" Erin Go Braugh".Déjame hablar con mi yerno.
Звякну- ка я своему зятю.Adoro a mi yerno, pero no quiero verte desgastada hasta quedarte en nada.
Я люблю моего зятя, но не хочу видеть тебя изнуренной.Cuida a mi yerno.
Позаботься о моем зяте.Hablamos con su hija y su yerno sobre la enfermedad de Lily y su experiencia.
Mira, casi llegamos a Yerno.
Смотри, мы почти в Йермо.Tráeme ropa interior de tu hija y de tu yerno.
Принеси мне пару нижнего белья твоего зятя и дочери.Este es mi futuro yerno.
А вот и он- мой будущий зятек.Mi proveedor no vendrá sin su hija y su yerno.
Мой поставщик не хочет идти без дочери и своего зятя.Sra. Manni,¿le ha comentado a su yerno lo mío?
Синьора Манни, вы не говорили со своим зятем о моем деле?Todas cualidades que imagino que un padre querría… en un yerno.
Все качества, которые я хотел бы видеть, будучи отцом, в своем зяте.Espero que sea mejor que lo del yerno.
Надеюсь, мы уделаем их зятька.Personalmente, estoy intentando ayudar a mi futuro yerno.
Я всего лишь пытаюсь помочь своему будущему зятю.Hoy fui despedido oficialmente de ser un potencial yerno.
Сегодня меня официально уволили из потенциальных зятьев.No, no… no puedo creer que incriminase a su futuro yerno.
Нет, Нет… я не верю, что он бы уличать его будущего зятя.Es una pena que no pensaras en él como un posible yerno.
Es la idea lo que me molesta. Un suegro que le gana a su yerno.
Меня беспокоит сама ситуация: отец, выигрывающий деньги у своего зятя.
