Примеры использования Abbattuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fonollosa abbattuto.
Fonollosa dejected.Sei abbattuto, mio signore.
You are downcast, sire.Ripeto, Fonollosa abbattuto.
I repeat, Fonollosa dejected.Ho abbattuto il campo di forza.
I have taken down the force-field.Tocca a Foreman di venire abbattuto!
It's Foreman's turn to be shot down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abbattere le barriere
abbattere i muri
abbattere i costi
abbattere gli alberi
fegato da abbattereabbattere la porta
abbattere la temperatura
abbattere questo muro
abbattere muri
corpo da abbattere
Больше
Использование с наречиями
animali abbattutinecessario abbattere
Использование с глаголами
cercare di abbattere
E perché è abbattuto il tuo volto?
And why is thy countenance fallen?A fine giornata questo cane sarà abbattuto.
this dog is gonna have to be put down.Mi sono sentito abbattuto dopo averlo letto.
I felt dejected after reading it.Abbattuto, dissi:“Beh, grazie per essere venuto.
Dejected, I said,"Well, thanks for coming, I guess.Potresti sentirti abbattuto dalle tue circostanze.
You may feel downcast by your circumstances.Javier dice che uno dei cani deve essere abbattuto.
Javier says one of the dogs needs to be put down.Il tuo servo ha abbattuto il leone e l'orso.
Your servant has killed both the lion and the bear;No, tu non sei un trofeo… ma devi essere abbattuto.
No, you're not a trophy… but you need to be put down.Pacchetto abbattuto o secondo il requisito del cliente.
Knocked down package or as per client requirement.Non mi sento così da quando ho abbattuto il mio pony.
Haven't felt this way since I had to put down my old pony.Non devi essere abbattuto da esso né respinto da esso.
You are not to be dejected by it nor rejected by it.Dimmi, uomo alto, dove ti piacerebbe essere abbattuto.
where would you like to be overthrown.L'auto abbattuto una donna con un bambino in un passeggino.
The car knocked down a woman with a baby in a stroller.Mio zio… adorava quel cane, ma sapeva che doveva essere abbattuto.
My uncle… loved that dog, but he knew he had to be put down.Quel tuo cane doveva essere abbattuto perché era pericoloso.
That dog of yours had to be put down because it was a dangerous animal.Abbattuto. 1 PZ/CTN,
Knocked Down. 1 PC/CTN,Sfodera gli attacchi speciali e completa ogni missione senza venire abbattuto!
Carry out special attacks, and finish each mission without being shot down!Nessun animale viene abbattuto direttamente per la concia delle sue pelli.
No animal is killed directly for the tanning of its skins.Danneggiato nella seconda guerra mondiale, il tempietto è stato abbattuto e malamente ricostruito.
Damaged in the Second World War the temple was destroyed and badly reconstructed.Ho abbattuto con successo tutte le mie concupiscenze e desideri peccaminosi.
I have successfully put down all my lusts and sinful desires.Il cacciatore dopo aver abbattuto gli ungulati, entra in possesso solo del trofeo.
After having killed the ungulates, the hunter only comes into possession of the trophy.Abbattuto questo, tutto il resto crollerebbe dinanzi al proletariato vincitore.
With these overthrown, the rest would collapse in the face of the victorious proletariat.Perche' abbiamo abbattuto le stelle a nostro piacimento". Ecco la nostra poesia.
For we have pulled down the stars to our will. Here's our poetry.Senti abbattuto ogni volta che vi guardate davanti allo specchio?
Feel downcast every-time that you look at yourself in front of the mirror?Ed è stato abbattuto, principalmente con l'aiuto di un aspirante capitano di artiglieria.
And it was put down, mainly with the help of an aspiring artillery captain.
