Примеры использования Accadute на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci sono cose accadute prima dell'"ora.
There's some stuff that happened before the now.Per esempio, invia foto di cose mai accadute?
Hard to send a picture of something that never happened.Molte magie Mi sono accadute ultimamente.
A lot of magical things Have been happening to me lately.Entrambe accadute mentre ero sull'autobus per andare a scuola.
Both happened while I was on the bus to middle school.In Argentina queste cose non sarebbero accadute… ma… bah!
In Argentina these things wouldn't happen… but… bah!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cose accadonocose che accadonoaccadono cose
accade nel mondo
stessa cosa accadeaccadere le cose
accadere a causa
miracoli accadonocosa che accadeprobabile che accada
Больше
Использование с наречиями
accade anche
accade solo
accaduto prima
accade oggi
accade sempre
accade così
accadrà domani
accade raramente
accade ora
accaduto ieri
Больше
Использование с глаголами
continua ad accaderecominciano ad accaderedestinato ad accadereaccade negli stati uniti
tendono ad accadere
Perciò tutte le cose accadute sono… sono collegate? Bingo.
So everything that's happened is related? Bingo.Nessun Paese europeo tollererebbe violenze accadute a Kiev'.
No European country to tolerate the violence that occurred Kiev'.Poiché esse non sono accadute in segreto"(Atti 26:26).
For this thing was not done in a corner"(Acts 26:26).Le cose accadute a Gerusalemme ma che sono incominciate in Galilea.
Things happen in Jerusalem but they began in Galilee.Sai, l'ho pensato anche io, ma poi sono accadute tante cose.
You know, I thought so, but then, there was just a lot going on.Queste cose sono accadute molte, molte volte. Da quando siamo qui.
Since we have been here, they have been happening more and more.Ha iniziato a immaginare cose che non sono realmente accadute.
She started to imagine things that aren't really happening again.Queste cose non sono accadute in segreto"(Atti 26:26).
For this thing was not done in a corner"(Acts 26:26).Non avrebbero avuto significato… E le belle cose che ci sono accadute.
And the good things that happen to us would mean nothing.Perciò tutte le cose accadute sono… sono collegate? Bingo?
Bingo. So everything that's happened is--is related?sono passati tre giorni da quando queste cose sono accadute.
With everything, now the third day since these things are accadute.Nella tua vita. Sono accadute le cose più terribili.
You have had some pretty terrible things happen.Sono accadute cose in questi giorni, che mi hanno fatto rivivere il passato.
There are things that have happened recently that Ho sentito di cose orribile accadute a delle ragazze proprio come lei.
Just like her. I hear of abominable things happening to girls.Ogni sorta di cose accade per aiutare cose che altrimenti non sarebbero mai accadute.
All sorts of things occur to help one that would never otherwise have occurred.Chiaramente… molte cose sono accadute da quando siete scomparsi a Mosca.
Clearly, a lot has transpired since you disappeared in Moscow.troppo spaventose per essere accadute in America.
too frightening to be happening in America.Chissà quali catastrofi sarebbero accadute una volta rotto il terzo sigillo?
Who knew what catastrophes would happen if the third seal was broken?Non ho guidato la vita più ordinaria o sono accadute cose normali.
I have not lead the most ordinary life or had ordinary things happen.Perché sono accadute delle cose… che per lui è meglio non ricordare.
Because there's things that have happened, things that he does not need to remember.Nick, da quando sono tornata a casa, sono accadute cose terribili.
Nick, ever since I came home, horrible things have been happening.Che ho giurato non sarebbero accadute… Per il mio alcolismo.
That I swore would never happen, Things started happening because of my drinking.Vede, dopo la morte del dott. Ashley… qui sono accadute delle cose molto strane.
You see, ever since Dr. Ashley died strange things have been happening here.Tali cose sono possibili e sono accadute innumerevoli volte nella Comunità Più Grande.
Such things are possible and have occurred countless times in the Greater Community.Tutte le cose che hai previsto, sono accadute esattamente senza mai fallire?
Have all the things which you have foreseen happen exactly without fail?
