Примеры использования Capitare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Può capitare a tutti.
I-I-It happens to everyone.In guerra la gente muore. Può capitare.
In a war, people die. It may come to that.Doveva capitare a Becky.
It should have been Becky.La cosa peggiore che ti possa capitare.
What's that?- The worst thing you can get.Avrebbe potuto capitare a chiunque.
It could have happened to anyone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el capitancapitan marvel
capitan uncino
capitan mutanda
capitan jack
capitan delano
capitan ovvio
capitan boomerang
capita una volta
capitan atom
Больше
Использование с наречиями
capitan america
capitano john
capito male
capita spesso
capito bene
capita anche
capitan cold
capita solo
capita sempre
capitano green
Больше
Использование с глаголами
Tante cose non sarebbero dovute capitare.
A lot of shit never should have happened.Sarebbe potuto capitare di peggio, giusto?
Could have been worse, right?Capitare l'incontro della propria vita, in un parco, in un bar, alla metro.
Sometimes the meeting of life, in a park, a bar, metro.Non ci si può capitare per puro caso.
You can not get there by accident.Può capitare di farlo tre volte alla settimana, a volte quattro.
Sometimes four. It can be three times a week.È una sventura che può capitare a tutti.
It is a misfortune which may befall anyone.Ti puo' capitare un qualunque scimmione.
You could have any sort of ape turning up.Non credo che mi possa capitare un danno reale;
I do not believe that real harm can befall me;Può capitare tuttavia, che si infettino.
However, sometimes they can become infected.Caro mio, non si sa mai quel che ci può capitare in questo mondo!
My dear, we never know what life may have in store for us!Beh, non poteva capitare in un giorno peggiore.
Well, it couldn't come on a worst day.La perdita della compassione è il dramma peggiore che può capitare ad un bambino.
Loss of compassion is the greatest tragedy that can befall a child.Ma non poteva capitare in un week-end peggiore.
But it couldn't come at a worse weekend.Quando sbaglia chi è responsabile della sicurezza possono capitare conseguenze gravi.
If the person responsible for securing you fails, it can have serious consequences.E se dovesse capitare il peggio a James Miller.
And if the worst happens to James Miller… we must remember.Ricordai che la Bibbia spiega che l'‘avvenimento imprevisto' può capitare a chiunque.
I remembered that the Bible explains that‘unexpected events' can befall any one of us.Proprio a me doveva capitare di naufragare col marinaio coglione!
I had to get shipwrecked with a stupid sailor!Anya, se ce la faccio… pensi che potro' capitare di nuovo nei paraggi?
Anya, if I make it do you think I could come over again?Non poteva capitare in un momento migliore. Questa merda di"ISIS froci.
It couldn't come at a better time. Man, this"ISIS fag" shit.Mi rendo conto, signore, che non poteva capitare in un momento peggiore.
I realize, sir, this couldn't come at a… at a worse possible time.Può capitare di avere più appetito del solito,
Sometimes, even in early pregnancy, you may startLa più grande disgrazia che potesse capitare all'uomo primitivo era restare senza fuoco.
The greatest calamity that could befall early man was the loss of fire.In Lapponia può capitare di doversi fermare per far passare altri….
In Lapland you might sometimes have to stop for other road users.La più grande disgrazia che potesse capitare all'uomo primitivo era restare senza fuoco.
Was the loss of fire. The greatest calamity that could befall early man.
