Примеры использования Accoglie на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come se tu fossi la terra, che accoglie il suo re.
Like you are the earth, receiving its king.Il Bataclan accoglie i Balthazar il 16 aprile 2015.
The Bataclan received Balthazar on 16th April 2015.La sala meeting modulabile accoglie 150 persone.
The flexible meeting room can host 150 people.La struttura non accoglie i bambini di età inferiore agli 8 anni.
The property does not host children under 8 years old.Grazie a loro, la Chiesa che le accoglie si rinnova.
Thanks to them the Church is renewed by receiving them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accoglie con favore
comitato accoglie con favore
commissione accogliecommissione può accoglierecommissione accoglie con favore
consiglio accoglie con favore
commissione ha accoltohotel accoglieaccogliere gli emendamenti
accolti dalla commissione
Больше
Использование с наречиями
accoglie favorevolmente
accolti calorosamente
accoglie anche
accogliere nuovi
accolto positivamente
accoglie inoltre
accolti bene
accogliere circa
accolti benissimo
accogliere comodamente
Больше
Использование с глаголами
destinata ad accoglieredisposto ad accogliereattrezzato per accogliereprogettato per accoglierecontinua ad accoglierechiamati ad accoglieredeciso di accoglierepermette di accogliere
Больше
MPW accoglie studenti internazionali per più di 15 anni.
MPW has been welcoming international students for more than 15 years.Una società che non accoglie i figli non ha futuro.
A society that fails to welcome children has no future.La proposta accoglie alcuni emendamenti presentati dal Parlamento europeo, essenzialmente di natura tecnica.
The proposal incorporates some amendments of an essentially technical nature proposed by Parliament.Sala Congressi modulabile che accoglie fino a 1000 partecipanti.
Modular congress hall that can accommodate up to 1000 participants.Se spesso accoglie ospiti, ha bisogno di un posto per immagazzinare di divertimenti.
If you often receive guests, you need a place to store entertainments.Siete pregati di notare che l'Hôtel Le Siècle non accoglie tutte le razze canine.
Please note that this hotel cannot accommodate all dog breeds.Ma sua moglie ci accoglie, lei è gentile e disponibile.
But His wife is welcoming us, she's kind and helpful.L'Eterno ha udita la mia supplicazione, l'Eterno accoglie la mia preghiera.
The Lord hath heard my supplication: the Lord hath received my prayer.Essi sono per chi li accoglie, non per coloro che li rifiutano.
They are for those who receive them, not for those who reject them.Ancora oggi meno del 50% del totale dei comuni italiani accoglie gli immigrati”.
Less than 50% of the total number of Italian municipalities host immigrants.".Il edificio principale accoglie facilmente da 70 al 100 persone.
The main building can easily accommodate 70-100 guests.Un ruolo importante è anche svolto dalla corte interna che accoglie l'ospite all'ingresso.
The internal courtyard where guests are received also plays an important role.Il Bel Air Azur Resort accoglie esclusivamente ospiti di età superiore a 18 anni.
Bel Air Azur Resort accommodate guests older than 18 years old only.Entrambe le versioni presentano una seduta avvolgente che accoglie comodamente l'utente.
Both versions feature wrap-around seating that can comfortably accommodate the user.La Chiesa di Corinto che accoglie anche i pagani si sviluppa molto rapidamente.
The Church of Corinth, which also received pagans, developed very rapidly.Il disco è distribuito in tutta Europa e accoglie parecchie critiche positive.
It was circulated throughout Australia and received positive reviews.Questa sezione accoglie contributi riguardanti la storia politica delle emozioni e delle passioni.
This section will host papers concerning the political history of emotions.Camera Twin Stanza con 2 letti singoli, accoglie comodamente 2 persone.
Room Twin Room with two single beds, it can comfortably accommodate 2 people.Cinekid Festival accoglie i professionisti internazionali online per la sua 34ma edizione.
Cinekid Festival to welcome international professionals online during its 34th edition.La seconda sala, chiamata“ Sala Priori” accoglie comodamente circa 70 posti a sedere.
The second, called“Priori Hall” can comfortably accommodate about 70 seats.Questa sistemazione accoglie 4 adulti+ 1 bambino di età inferiore a 10 anni.
This accommodation option can accommodate 4 adults+ 1 child under 10 years old.Uno che immagina e l'altro che accoglie quell'immaginazione e gli dà esistenza.
One that imagines and the other receiving that imagination, and giving to it life.Il Sobborgo, in periferia, accoglie gli atelier e gli altri punti di interesse.
The suburbs, on the city outskirts, host the workshops and other points of interest.Questo porta gli studenti, e chi li accoglie, a diventare più tolleranti e ospitali.
This leads students, and those who receive them, to become more tolerant and hospitable.
