Примеры использования Acconsentì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Acconsentì alla carica.
He acceded to the office.Brahmana Swami acconsentì con un gesto.
Brahmana Swami acconsentì con un gesto.Dapprima contrariata, alla fine acconsentì.
Resistant at first, eventually agrees.Lui acconsentì alla carica.
He acceded to the office.La carestia divenne così tragica che Giacobbe acconsentì.
The famine became so severe that Jacob acquiesced.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acconsento al trattamento
navigazione acconsentisito acconsentiacconsenti al loro utilizzo
acconsenti al nostro uso
cliente acconsenteacconsenti al loro impiego
acconsenti al nostro utilizzo
banner acconsentiacconsenti al loro uso
Больше
Использование с наречиями
acconsente espressamente
acconsento quindi
Использование с глаголами
acconsento a ricevere
Marioni acconsentì ad entrambe le cose.
Louise agrees to both plans.Il vecchio gli offrì da mangiare e Levin acconsentì.
The old waiter offered him something to eat and Levin accepted.Acconsentì, così la benedizione fu data.
He agreed, and the blessing was provided.Il signor Tagomi acconsentì, e Ramsey uscì dalla stanza.
Mr. Tagomi nodded, and Mr. Ramsey departed.Acconsentì a ridurre il naso o almeno così sembrava.
He agreed to reduce the nose size or so it seemed.Il 12 ottobre, la polizia acconsentì al rilascio su cauzione.
On October 12, the police allowed for bailing.Ma acconsentì a giocare con me alla palla.
But he consented to play at ball with me.gli richiese di non farlo e Filiberto acconsentì.
told him not to do so and Philibert acquiesced.Mosè acconsentì al dire del suocero.
So Moses harkened to the voice of his father-In-Law.Temendo per la sicurezza del marito, Aleksandra Fëdorovna si arrese e acconsentì alla perquisizione.
Fearing for her husband's safety, Alexandra quickly gave in and allowed the search.Ed Abramo acconsentì alla voce di Sarai. 3.
And Abram hearkened to the voice of Sarai. 3.Acconsentì a spedire a Ross una lettera col suo punto di vista.
He agreed to send Ross a letter explaining his views.Due giorni dopo, la Casa Bianca acconsentì e diffuse il documento con minime modifiche.
Two days later, the White House complied and released the document with redaction.Ma acconsentì a dare il messaggio a sua madre e riattaccò.
But she agreed to give her mother the message and hung up.Giovanni allora acconsentì, e Gesù fu battezzato da lui.
John then allowed, and Jesus was baptized by him.Egli acconsentì e firmò le condanne a morte quella sera.
He acquiesced and signed the death warrants that evening.Il principe acconsentì e iniziò a prepararsi per il viaggio.
The Prince assented to this, and began to prepare for the journey.Acconsentì a rivedermi, nello stesso posto, la settimana successiva.
She agreed to see me, same time, same place, next week.Ed egli acconsentì al lor dire, e fece così.
And he hearkened to their voice, and did so.Spock acconsentì, ma si chiedeva se un non-vulcaniano sarebbe mai riuscito a padroneggiare questa disciplina.|.
Spock approved, yet wondered whether a non-Vulcan could ever master the skill.|.Mosè acconsentì al dire del suocero- Sì.
Yes.- So Moses harkened to the voice of his father-in-law.Ed egli acconsentì loro, e fece prova di essi per dieci giorni.
And he hearkened to them, and proved them ten days.Il Congresso acconsentì e lo mandò al presidente perché lo firmasse.
Congress complied, and sent it to the President for signing.Ed egli acconsentì loro, e fece prova di essi per dieci giorni. 15.
So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days. 15.
