Примеры использования Accusate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi accusate di qualcosa?
You accusing me of something?E poi venite a casa mia e accusate me!
You come round to my house, accusing me!Accusate tutti e tre insieme.
Charge all three in concert.Poi vi girate e mi accusate della stessa cosa.
Then you turn around and accuse me of the same thing.Mi accusate di qualcosa, sig.
You accusing me of something, Mr.
Люди также переводят
Non vi adirate, padre… non accusate nessuno.
Do not grieve for your money, father… nor accuse anyone else.Mi accusate di essere un traditore.
You're accusing me of treason.La mia parte? Prima mi accusate, poi volete il mio aiuto?
My side? First you accuse me, then you want my help?Accusate il tipo, e poi lavorateci sopra.
Charge the mope, and work it more afterward.Tutte le persone accusate di complicità con Versailles.
All persons charged with complicity with Versailles.Accusate me o il mio staff di aver infranto la legge? Noi?
Are-are you accusing me or my staff of breaking the law? Us?E date il via al processo. Accusate i genitori di omicidio.
And begin the trial. Charge the parents with murder.O lo accusate di qualcosa, o lo rilasciate.
Either charge him with something or release him.Diglielo anche tu. Farei attenzione a chi accusate in questo momento.
I would be careful who you blame right now.Sentite, accusate Marsh di omicidio.
Look, charge Marsh with murder.Le catastrofi naturali e le politiche del PCC sono state accusate della tragedia.
Natural disasters and CCP policies have been blamed for the tragedy.O mi accusate di qualcosa o mi lasciate andare.
Either you charge me with something or let me go.Mi sto stufando di voi ragazzi, che accusate Herb di cattiva condotta.
Getting sick and tired of you guys accusing Herb of misbehavior.Le persone accusate d'omicidio tendono a trovare un modo.
People charged with murder tend to find a way.FONTE: hanno avuto un brutto colpo di recente, accusate di essere troppo zuccherate.
Bananas have gotten a bad rap lately, blamed for being too high in sugar.Anche quando accusate voi stessi, siete fuori strada.
Even when you blame yourself, you are off-track.Potrebbe resistere a qualsiasi tipo di interrogatorio. Quest'uomo che voi accusate essere del GRU.
This man you accuse of being GRU, he could resist any form of interrogation.Ci accusate di usare la forza… ma voi non ci date altra scelta.
But you give us no choice. You accuse us of using force.Potrebbe resistere a qualsiasi tipo di interrogatorio. Quest'uomo che voi accusate essere del GRU.
He could resist any form of interrogation. This man you accuse of being GRU.Venite a casa mia e mi accusate di aver alzato le mani su mia moglie?
You people come into my house and accuse me of hurting my wife?Mi accusate di suicidio assistito, loro lo faranno diventare omicidio colposo.
You charge me with assisted suicide, they bump it up to manslaughter.Venite a casa mia e mi accusate di aver alzato le mani su mia moglie?
And accuse me of hurting my wife?- You people come into my house?Se mi accusate… Mi spetta il diritto costituzionale
So you charge me… I have a constitutional right to present a defense.Mentre ci accusate, quest'uomo ha aggredito la moglie di capo clearwater.
While you accuse us, this man attacked Chief Clearwater's wife.Mi accusate di aver assistito una suicida e loro lo trasformano in omicidio.
So you charge me with assisted suicide and they bump it up to manslaughter.
