Примеры использования Addossate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fiancate destra e sinistra addossate ad una parete.
Right and left side close to a wall.Addossate all'Arco ci sono la Chiesa di San Michele e le Logge.
Leaning against the Arch there are the Church of San Michele and the“Logge”.Sul collo sono ripetute due sfingi addossate.
Two sphinxes leaning against each other are repeated on the neck.Le prime sono strutture addossate alla parete, sostenute da due gambe.
The first are structures that lean against a wall, supported by two legs.Essa è separata dalle due campate intermedie da colonne addossate a lesene.
It is separated by the two intermediate bays by columns set against pilasters.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mani addossovestiti addossopantaloni addossopistola addossopressione addossomerda addossosangue addossoaddosso una pistola
dito addossomano addosso
Больше
Statue degli Apostoli, addossate ai pilastri della navata centrale, del 1618.
Statues of the Apostles, clinging to the pillars of the central nave, of 1618.Uno strapiombo circondava quel gruppo di case addossate al castello feudale;
An overhang surrounding that group of houses leaning against the feudal castle;Circondato da poche case addossate, una piazzetta lastricata, un abbaveratoio di pietra.
Surrounded by a few houses built, with a paved square, a stone abbaveratoio.Bernini costruì due vasche circolari concentriche, addossate ad un'esedra concava.
Bernini built two concentric circular ponds, leaning against a concave exedra.Addossate a questi edifici ci sono due fontanelle realizzate con antichi sarcofaghi.
Huddled in these buildings, there are two fountains made with ancient sarcophagi.Le schede di potenza, invece, sono montate una per lato, addossate ai pannelli laterali.
The power amp boards, one for each channel, are installed laterally, close to the heatsinks.Le case addossate sul lato sinistro hanno originato una via
The houses leaning on the left side have created a veryL'acqua fuoriesce da cinque maschere in pietra per versarsi in tre vasche addossate alla parete.
The water flows out of five stone masks and into three bathtubs leaning on the wall.Possono essere indipendenti o addossate alla casa, a seconda della posizione della piscina.
It can be free-standing or attached to an adjoining structure, depending on the pool's location.in muratura, erano situate in superficie o addossate alle grotte.
were located on the surface or leaning against the caves.Strutture modulari autoportanti o addossate senza inclinazione, dal design geometrico e versatile.
Modular, self-bearing or leaning structures without inclination, with geometric and versatile design.soffocato da case che gli vennero addossate lungo i secoli.
suffocated by houses that were leaning over the centuries, the[…]…».Un baglio seicenteso circondato da poche case addossate, una piazzetta lastricata, un abbaveratoio di pietra.
A beam seventeenth century surrounded by few houses leaned, a paved square, a watering-place of stone.da un arco trasversale, sostenuto da due colonne addossate alle pareti.
areas by a transversal arch supported by two columns attached to the walls.La trifora centrale e le finestre binate addossate alle paraste sono motivi tipicamente rossettiani.
windows with paired pilasters are leaning to the reasons typically rossettiani.con le sue curiose case addossate alla base di roccioni dette morge.
with its unusual houses huddled at the foot of ridges known locally as morge.Noga(370 m): le case sono addossate le une alle altre seguendo l'andamento della montagna, circondate dalle coltivazioni a terrazza.
Noga(370 m): the houses are close to each other following the trend of the mountain, surrounded by terraced fields.È possibile inoltre realizzare anche installazioni verticali, addossate a pareti oppure a recinzioni.
You can also create even vertical installations, leaning against walls or fences.Di Antonio Begarelli sono le sei grandi statue in terracotta, addossate ai pilastri della navata centrale,
The six large terracotta statues leaning against the pillars of the central nave were sculpted by Begarelliancora formato da antiche case addossate l'una alle altre, separate solo da stretti vicoli.
with the ancient houses leaning one against the other, separated by narrow alleys.sicurezza, addossate alle mura della fortezza che accoglie una pluralità di iniziative,
security, leaning against the walls of the fortress that hosts a variety of events,per stupirti di fronte alle famose case multicolori addossate strettamente insieme lungo le strade che costeggiano i canali.
Burano to see the famous multi-coloured houses huddled tightly together along the canal streets.soffocato da case che gli vennero addossate lungo i secoli, l'antico"castrum" non è molto visibile.
suffocated by houses that were leaning over the centuries, the ancient"castrum" is not very visible.Le donne stanno quasi tutte disposte a semicerchio, spalla contro spalla, addossate alle pareti o al mobilio della metà del salone più lontana dall'entrata.
Most of the ladiesare arranged in a semicircle, shoulder to shoulder, leaning against the walls or the furniture of the half of the room that faces the entrance.l edificio con le due caratteristiche torri addossate alle absidi(caso unico in Friuli) è stato
with its two distinctive towers set against the apses(the only one of its kind in Fruili),
Synonyms are shown for the word 
