Примеры использования Afferro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ecco io l'afferro!
Now I grasp it!Lo afferro qui sotto?
Can I get him under here?Capita l'occasione io l'afferro.
The chance came, I took it.Afferro la colecisti.
Grabbing the gallbladder.Il tuo oro io afferro, ecco, e via lo dono.
I take your gold and now I give it away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
afferra la mia mano
difficile da afferrarexena afferragabrielle afferraafferra la corda
afferra la mano
afferra il mio braccio
afferrano un fucile
afferrare il concetto
Больше
Использование с наречиями
afferrare saldamente
Использование с глаголами
cercando di afferrare
Afferro la tua mano e salto le presentazioni.
Take your hand and skip the names.Allora lo raggiungo, lo afferro, lo butto a terra.
So I catch him, I grab him, I throw him to the ground.Lo afferro qui sotto?-Vuoi provare?
Can I get him under here? Wanna give it a try?Quando scrivo un haiku, afferro il momento.
When I-I'm writing haiku, Afferro la palla come un cane da pastore!
I catch the ball like a Golden Retriever!Quando scrivo un haiku, afferro il momento.
Afferro sempre le sottili allusioni, Simone.
I can always take a subtle hint, Simone.Ancora mille domande, ma il cinese non lo afferro.
Another thousand questions, but I can't grasp this Chinese.Afferro il pesce, lo tiro fuori dall'acqua.
I catch this fish, pull him out of the water.Ma io corro dentro e l'afferro… E la spingo sul vetro.
But Mi afferro' il labbro inferiore! E disse:"Voglio la morfina!
Grabbed my bottom lip… and said,"i want morphine!Sto seduta qui tutto il giorno e afferro cose coi miei tentacoli, senza volerlo.
And I catch things in my tentacles without even trying.Afferro il pesce, lo tiro fuori dall'acqua. Ha la bocca grossa.
I catch this fish, pull him out of the water, big mouth.Ridia a Magda la sua borsa o chiamerò la polizia. Afferro la borsa.
Give Magda back her purse or I'm gonna call the police. Grab the purse.Io afferro lei… rotolo sotto al letto e arriva la seconda granata.
I grab her, roll under the bed, and the second shell hits.Fenner volse lentamente le spalle al gruppo e afferro il braccio di Bugsey.
Fenner turned his back slowly on the group and took Bugsey's arm.Carly entro', afferro' Amanda per il collo e intanto urlava?
Carly came in, grabbed Amanda around the neck and was screaming?Afferro' il detonatore… Ali lo senti' recitare una preghiera da martire.
Grabbed the detonator… AIi heard him say a martyr prayer.Arrivo di corsa nel mio armadio e afferro qualsiasi cosa trovi di questa tonalità.
I run to my closet and grab anything i can find in this shade.Se mi afferro il petto e mi accascio, forse possiamo squagliarcela.
If I grab my chest and keel over, maybe we can get out of here.Ferisco quella stronza, afferro la sua droga potenziante delle fate e sistemo la cosa.
Grab her fairy coke power-up, and fix this. I'm gonna cut the bitch.Afferro la sua droga potenziante delle fate e sistemo la cosa. Ferisco quella stronza.
I'm gonna cut the bitch, grab her fairy coke power-up, and fix this.Sono io che afferro la mano, questo è il mio lavoro, sono sempre io!
I do the hand grabbing, that's my job, that's always me!Anche se afferro il titolo per la terza volta, quale sarà il prossimo?
Even if I grab the title for the third time, what's next?Pertanto, afferro ed odio la cattiva tendenza nella mia natura ad essere sospettoso.
Therefore, I seize and hate the evil tendency in my nature to be suspicious.
