Примеры использования Ammetta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ammetta l'errore.
Admit you're wrong.Vuole proprio che lo ammetta?
You really want me to say this?Ma lo ammetta, non può farcela.
But face it, you can't.La sua voce su nastro che lo ammetta.
Him on tape admitting it.Lo ammetta, pensa di esserlo?
Allow it, you think you are?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mobiliari sono ammessipersone ammesseammesse alla negoziazione
ammettere la sconfitta
commissione ammetteesche ammessecoraggio di ammetteremassima ammessapronto ad ammettereammettere la verità
Больше
Использование с наречиями
ammessi solo
ammette anche
difficile ammetterestesso ammetteammessi soltanto
ammette apertamente
ammettere però
facile ammettereammesso pubblicamente
Больше
Использование с глаголами
ammesse a beneficiare
costretto ad ammettereammettere di aver sbagliato
disposto ad ammettererifiutano di ammettereammette di conoscere
ammette di aver ucciso
Больше
E richiedo che lei lo ammetta.
And I demand that you acknowledge it and act!Lo ammetta. Ha perso mia figlia.
You lost my daughter. Admit it.Voglio solo che tu ammetta di avere paura.
I just want you to say you're scared.Lo ammetta, coach: siamo una barzelletta.
Face it, coach… We're a joke.Vuoi che lo ammetta a voce alta?
You want me to say that out loud?Ammetta semplicemente che e' sua moglie.
Let's just acknowledge that she's your spirit wife.Sii grato che il nostro Paese ammetta manifestazioni.
Be thankful our country allows demonstrations.Vuoi che ammetta di averla uccisa?
You want me to say I killed her?E' giunto il momento che Agnes ammetta di essere madre.
It's high time Agnes admitted to being a mother.Vuoi che ammetta di essere un fottuto idiota?
You want me to say I'm a frakking idiot?Io… Devi fare in modo che l'Alfiere ammetta che distribuisce narcotici.
You gotta get The Bishop to say that he distributes narcotics.Ammetta che tutta la sua vita non è stata che un lungo errore.
Recognize that your life was only one long error.Bene. E' tempo che tu ammetta quello che hai fatto.
It's about time you acknowledge what you have done.Lo ammetta, lei vuole ottenere una condanna grossa, non due piccole.
Face it, you want one big conviction, not two small ones.Cio' che importa e' che Bourg ammetta di conoscere Garrett.
What is important is that Bourg admitted to me that he knows Garrett.Tomasini ammetta trincee e palizzate di legno, ma quest'ultime non sono necessarie.
Tomasini allows trenches and wooden stockades, but the latter are not necessary.I vaccini possono causare più danni di quanto ammetta ufficiosamente la comunità medica.
Vaccines can cause more harm than even the medical community privately acknowledges.Prima che ammetta di aver visto tutto.
Right before he admits to seeing everything.Vogliono che ammetta di essere un alcolizzato.
They want me to say I'm an alcoholic.Voglio che ammetta che mi ha fatto questo.
This is about him admitting that he did this to me.Sono felice che tu lo ammetta, Che avevo ragione riguardo a qualcosa.
I'm glad you finally admitted that I was right about something.Sono felice che tu lo ammetta, Che avevo ragione riguardo a qualcosa.
That I was right about something. I'm glad you finally admitted.La scorsa notte? Spero tu ammetta che sia stato consensuale, almeno questo?
I hope you will admit it was mutual, at the very least. Last night?La scorsa notte? Spero tu ammetta che sia stato consensuale, almeno questo.
Last night? I hope you will admit it was mutual, at the very least.
