Примеры использования Ammonì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E li ammonì dicendo.
And he admonished them by saying.E non metterti sulla difensiva quando te lo dice," la ammonì Faith.
And don't get defensive when she tells you," Faith advised.E molti lo ammonì di tacere.
And many admonished him to be quiet.Anche Moroni parlò della malvagità dei nostri giorni quando ammonì.
Moroni also spoke of the wickedness of our day when he warned.E li ammonì, non dire a nessuno su di lui.
And he admonished them, not to tell anyone about him.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
ammonisci dunque
Quando lo raggiunsero, il barbagianni li ammonì di stare molto tranquilli.
When they reached it the owl advised them to keep very quiet.Dio pertanto ammonì la Chiesa a vivere secondo fede.
God therefore admonished the Church to live by faith.Finalmente la Corte Superiore della California ammonì questo accusatore.
Eventually the California Supreme Court reprimanded this prosecutor.Il Salvatore ammonì:“Non giudicate secondo l'apparenza”.4.
Admonished the Savior,“Judge not according to the appearance.”4.Giuseppe si avvicinò a Gesù e l'ammonì, dicendo:“Perché fai tali cose?
And Joseph came up to Jesus, and admonished Him, saying: Why doest thou such things?Poi ammonì gli uomini che, sconvolti dalla visione, si convertirono.
Then he admonished the men who, appalled by the vision, were converted.E lui fortemente li ammonì, perché non farlo conoscere.
And he strongly admonished them, lest they make him known.Egli ci ammonì di non ritenerci soddisfatti della mediocrità, ma di sforzarci di raggiungere l'eccellenza.
He cautioned us not to be satisfied with“good” but to work for excellence.Ci stavo arrivando, Faith," la ammonì Giles:"Eemia vive in quella dimensione.
I was getting to that, Faith," Giles admonished."Eemia lives in that dimension.Starkaðr ammonì aspramente Ingeld
Starkad strongly admonished Ingildha messo vesti pulita su di loro, e li ammonì a comportarsi decorosamente e modestamente alla presenza del Signore.
put clean raiment on them, and cautioned them to conduct themselves decorously and modestly in the presence of the Lord.Sacerdote lo ammonì per la sua ignoranza e mettere la stessa domanda di.
Priest admonished him on his ignorance and put the same question to.Il Segretario di Stato Hamilton Fish lo ammonì ripetutamente che la sua condotta non era accettabile,
Secretary of State Hamilton Fish warned him repeatedly that his conduct was not acceptable,Dio ammonì continuamente i capi laici e religiosi e
God unceasingly reprimanded the laymen and religious chiefs,(Febbraio 2010) Ai tempi dei primi apostoli, Gesù ammonì di stare attenti a coloro che avrebbero detto:„Il Cristo è qui!, oppure: è là!
(February 2010) At the time of the first Apostles, Jesus warned against those who would come and say:“‘Look, here is the Christ!' or‘There!Il Profeta Isaia ammonì Israele che non vi era alcuna possibilità di vittoria se avessero cercato di vincere
The prophet Isaiah warned Israel that there was no possibility of victory for them if they attemptedE ricorda il fratello degli Âd, quando ammonì il suo popolo presso al-'Ahqâf; vennero prima di lui e dopo di lui gli ammonitori.
And remember(Hud) the brother of'Ad, when he warned his people in Al-Ahqaf the curved sand-hills in the southern part of Arabian Peninsula.Il Congresso del Texas ammonì Houston per l'episodio,
The Texas Congress admonished Houston for the incident,E ricorda il fratello degli Âd, quando ammonì il suo popolo presso al-'Ahqâf; vennero prima di lui e dopo di lui gli ammonitori.
Recall the brother of the people of Ad, when he warned his people in the valley of al-ahqaf saying,"There existed many warners beforeIn qualità di Vice Presidente egli ammonì sull'incremento dei tassi di interesse troppo veloce per contrastare l'inflazione,
As Vice Chairman, he cautioned against raising interest rates too quickly to slow inflation because of theL'irreprensibile suora alzò gli occhi al cielo e ammonì il suo Creatore dicendo:"Se è così che tratti i tuoi
The irrepressible nun looked up to heaven and admonished her Maker,"If this is how You treat Your friends,In effetti, come Gesù ammonì, dobbiamo sollevare la testa, sapendo che la nostra"liberazione si avvicina.
Indeed, as Jesus admonished, we will lift up our heads, knowing that our"deliverance is drawing near.Quindi re Beniamino ammonì il suo popolo di essere costante nella fede in Cristo.
King Benjamin then admonished his people to stand steadfast in their faith in Christ.Considerate, per esempio, che Cristo ammonì spesso la gente di rispettare i dieci Comandamenti della Torà
Consider, for example, that Christ admonished the people time and again to heed the Ten Commandments of theE ricorda il fratello degli Âd, quando ammonì il suo popolo presso al-'Ahqâf; vennero prima di lui e dopo
And mention[Hud] the brother of‘Ad, when he warned his people at Ahqaf-and warners have passed away before
