Примеры использования Andate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora andate, per favore.
Please leave now.Avete fino a domani per pagare o andate fuori da questa casa!
You have until tomorrow to pay or get out of this house!Ora andate, il tempo è scaduto.
Leave now, time's up.Non ce ne saremmo andate senza di te, Echo.
We wouldn't leave without you, Echo.Andate ora e vi risparmieremo la vita.
Leave now and we will spare your lives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
È pericoloso. Andate via il prima possibile.
Get away from here as soon as possible. It's dangerous.Andate al punto in cui volete immettere un nuovo evento.
Move to the location at which you want to input a new event.È pericoloso. Andate via il prima possibile.
It's dangerous. Get away from here as soon as possible.Andate al punto in cui volete inserire l'informazione evento.
Move to the location at which you want to input a new event.Non uccidiamo nessuno, riprendete la vostra gente e ve ne andate.
We don't kill anyone, you get your people, and you get out.Ti erano gia' andate male delle operazioni, prima.
Ops have gone bad on you before.Se dovete prendere gli effetti personali, andate laggiu.
You have to… we need you to take all your belongings, move over there.Se ve ne andate ora, nessuno verra arrestato.
If you walk away now, no one has to get arrested.Andate quindi nell'ultima stanza: ci saranno Sansone & Hanson.
So move to the last room of the floor: you will find Samson& Hanson.Ehi Bryden, come sono andate le prove per il musical ieri sera?
Bridon, how come you weren't at musical rehearsals last night?Andate via. Mazhor,
Get out of here. Major,Con le illustrazioni andate, ci siamo rimessi in strada, con difficolta'.
Got it! With the artwork gone, we hit the road, hard.Andate fuori, fate sesso e tornate quando sarete
And come back when you're ready to learn something.Ann, tu e Karen andate nella roulotte e riposate un po.
Ann, you and Karen get into the trailer and get some sleep.Se andate via adesso, nessuno verrà arrestato.
If you walk away now, no one has to get arrested.Forza, andate alla fine della strada.
Come on, everybody, move on down to the end of the street.Ora andate e tornate con la testa di King Pen su un vassoio.
Now leave, and return with King Pen's head on a platter.Quindi o ve ne andate volontariamente o dovremo trovare un altro modo.
So either you move out voluntarily, or we will have to find another way.Se andate alla cerimonia credo potremmo andarci insieme.
I thought we might walk together. If you're going to the ceremony.Voi cani andate con loro o rimanete a fare la guardia a me?
You dogs going with them or are you gonna stay and pimp me?Se andate alla cerimonia pensavo che potremmo andarci insieme.
I thought we might walk together. If you're going to the ceremony.Tra tre giorni, andate al Ten Bells. Lascerò un messaggio al barista.
In three days, come to the Ten Bells, I will leave a message with the barkeep.Quindi andate al punto dello step 4 e premete[R/P].
Then move to the point of step 4 and press the[R/P] key.Voi due andate giù all'ufficio, io cerco Nat Beasley.- Okay.
You two get down the office, I will find Nat Beasley. OK.Le altre pare siano andate perdute durante la ribellione dei giannizzeri del 1622.
It's said that the rest got lost during the Janissary rebellion in 1622.
