Примеры использования Anticipando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ryland ci sta anticipando.
Ryland's preempting us.Procedete anticipando l'esercito… accampandovi a.
Proceed in advance of the army.Ed è quindi opera moderna, anticipando il Novecento.
And it is therefore a modern work, predating the 20th century.Anticipando, le nostre conclusioni sarebbero.
To anticipate our story, our conclusions are that.Stiamo solo anticipando la nostra.
We're just moving ours up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pagamento anticipatopartenza anticipatapensionamento anticipatoprenotazione anticipatapartenze anticipateelezioni anticipatepagamenti anticipaticheck-in anticipatofissazione anticipatachiusura anticipata
Больше
Использование с наречиями
possibile anticiparebancario anticipatoanticipo prima
anticipo così
Использование с глаголами
cercando di anticipare
Anticipando una piccola somma si potrebbe fare uno sconto?
By anticipating a small amount could you do a discount?Quasi tutte le fiere di settore stanno anticipando le date.
Almost all the trade fairs are putting the dates forward.Stanno anticipando l'esecuzione.- Artu.
They're bringing forward the execution.- That would be Arthur.Ora, diversi omicidi orribili a Whitechapel sono anticipando il suo ritorno.
Now, several ghastly murders in Whitechapel are foreshadowing her return.Non vedete anticipando i tempi e non vedete più tardi con rammarico.
Do not see ahead of time or see later with regret.Esplorare i sogni di un giovane ragazzo, anticipando gli eventi del suo futuro.
Explore the dreams of a young boy, foreshadowing the events of his future.Anticipando peso ideale ora non è un problema
Expecting optimal weight is now not an issueLavoriamo con visione, anticipando le esigenze del mercato.
Anticipando peso ideale non è attualmente un problema
Expecting ideal weight is now not an issueEgli chiede: non stiamo anticipando troppo la nuova Costituzione?
He says: are we not running too far ahead of the new constitution?Anticipando peso eccellente e ora non è un problema,
Expecting ideal weight is now not a problemCollezioni queste cose anticipando la fine delle tue relazioni.
You collect these things in anticipation that your relationships are going to end.Anticipando il peso ideale non è attualmente un problema
Expecting ideal weight is currently not an issueVorrei sollevare una questione, anticipando il Tempo delle interrogazioni della prossima settimana.
Could I raise an issue in advance of Question Time next week.Anticipando peso ottimale non è attualmente un problema
Expecting excellent weight is currently not an issueAlcuni lavori sono concettuali(anticipando le future tecnologie) e altri pratici.
Some works are conceptual- foreshadowing future technologies- and others practical.Così, anticipando il già giustamente famoso Ravello Festival, che ogni anno attira.
Thus, anticipating the already rightly-famous Ravello Festival, which each year attracts.La buona performance si costruisce anticipando e si basa su convinzioni vere e fondate.
Good performance is founded on anticipation and underpinned by genuine, well-founded convictions.Anticipando i bisogni dei propri clienti, fornendo soluzioni su misura per le loro necessità.
By anticipating the needs of our customers, providing solutions tailored to their needs.Il tutto eseguito addirittura anticipando di due mesi i tempi previsti per la consegna.
Everything was actually completed two months ahead the scheduled delivery time.Anticipando gli obiettivi dei comportamenti anticoncorrenziali dovuti al nuovo assetto del mercato.
Bringing forward the aims of anticompetitive behaviour due to a new organisation of the market.Mantenere un vantaggio competitivo, anticipando le tendenze del mercato e i fabbisogni dei clienti.
To preserve a competitive advantage, by forestalling market tendencies and clients' needs.Nel 1936, anticipando l'invasione, il Giappone firmò un patto con Hitler.
In 1936, as a precursor to invasion, the Japanese signed I suoi superiori, anticipando una violenta reazione familiare, lo inviano a Roma.
His superiors, foreseeing a fierce reaction from his family, sent him to Rome.Praticamente stiamo anticipando quanto sarà disponibile per le iniziative comunitarie dopo il 1993.
We are to some extent pre-empting what will be available for Community initiatives beyond 1993.
