Примеры использования Assista на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Assista il condannato.
Attend to the condemned.E che Dio li assista.
And may God watch over them all.E che Dio mi assista se cerco di non esserlo.
And god help me if I try not to be.Non c'e' bisogno che lui assista.
He doesn't need to see this.Assista alla manifestazione del prolight ogni anno.
Attend to prolight show every year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
assistita da un comitato
assistere la commissione
possibilità di assisterecommissione è assistitaanni abbiamo assistitoassistere i clienti
comitati che assistonoassistere le vittime
assiste la manutenzione
assistere le persone
Больше
Использование с наречиями
possibile assistereelettrico assistereassiste inoltre
assistiamo anche
Использование с глаголами
continuerà ad assistereincaricato di assistereinvitato ad assistereassistere alla messa
compito di assistereprogettato per assistereutilizzati per assisterecostretto ad assistere
Больше
Non c'è bisogno che assista.
She is not going Voglio che tu assista al mio grande annuncio.
I want you to witness my big announcement.Che il Grande Architetto ci assista.
May the Great Architect watch over us all.E Dio ci assista se facciamo la scelta sbagliata.
Heaven help us if we make the wrong one.Carpenter, non voglio che Evelyn assista a questo.
Carpenter, I don''t want Evelyn to see this.Assista a tutto lo spurgo severo che è presente.
Attend to any severe bleeding that is present.Non vedo l'ora che tu assista a uno spettacolo dal vivo di Elvis.
I can't wait for you to see Elvis live.Assista alla mostra per incontrare il cliente faccia a faccia.
Attend Exhibition to meet customer face to face.Quell'uomo… che Dio ci assista se dovessimo andare in guerra.
That man… God help us if we ever go to war.Assista le comunità nell'uso dei diversi mezzi della comunicazione;
Assists the community in the use of the various means of communication;E poi non voglio che Stan assista all'omicidio di suo padre.
Plus I don't want stan to witness the murder of his father.Assista almeno a 3 fiere a macchina(a Pechino,
Attend at least 3 machine fairs(in Beijing,Per questo voglio che tu assista a cio' che sto per fare.
Which is why I want you to witness what I'm about Che Dio ci assista, Vostra Grazia. Poiche' pare che voi non lo abbiate fatto!
God help us, Your Grace, for it seems you have not!Come ti sentiresti a lasciare che Shaz assista a uno spogliarello maschile?
How would you feel about letting Shaz watch men strip?Ma, Dio mi assista, amore mio, io andrò con Miguel.
But God help me, my darling, I'm going with Miguel.Come ti sentiresti a lasciare che Shaz assista a uno spogliarello maschile?
About letting Shaz watch men strip? How would you feel?E Dio ci assista se facciamo la scelta sbagliata.
The choice is ours. Heaven help us if we make the wrong one.Io voglio che tutto il mondo assista alla cattura di Ahmadi.
On every news outlet and every screen. I want the whole world to see Ahmadi's capture.Il signore mi assista, No? penso che potrebbe essere una faccenda per un prete.
No? Lord help me, I think it may be a matter for a priest.non hanno personale che li assista.
do not have staffs assisting them.Che la potenza assista gli sforzi dei Grandi Esseri.
Let power attend the efforts of the Great Ones.Assista a incantevoli spettacoli di balletto, teatro o opera presso lo Staatstheater.
Attend magnificent ballet, theatre or opera performances at the Staatstheater.Inoltre, ogni cittadino che assista un tale suicida può essere perseguitato per omicidio.
Moreover, any citizen who assists such a suicide may be prosecuted for murder.Che il Signore assista lei e tutti i suoi collaboratori e vi benedica.
May the Lord help you and all your colleagues and bless you.
