ASSODATO на Английском - Английский перевод

• established
• it is a fact
• given
• granted
• clear
• a proven fact
• accepted
• a known fact
• a well-acknowledged fact

Примеры использования Assodato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' assodato per me.
That proved it for me.

Mi creda, e' assodato.
Believe me, it's solid.

Per cui è assodato che la gentile signora mente.
So it is a fact that the nice lady is lying.

No, non l'abbiamo assodato.
No, we haven't established that.

Ormai è assodato che non è morto.
Now, it's obvious he didn't die.

Pensavo che l'avessimo assodato.
I thought we would established that.

E questo è assodato anche tra gli dei.
This is ascertained even among the gods.

Si', ma stavolta era assodato.
Yeah, but the science was indisputable.

Ho sempre dato per assodato, scontato il conosciuto.
I have always taken the known for granted.

Credevo che questo fosse assodato.
I should have thought that was obvious.

E' assodato che ha coperto il fatto che era ubriaco.
It's a fact that he helped cover up the DUI.

Cioè, è assodato, no?
I mean, that's a given, right?

Lecherous: Credevo che questo fosse assodato.
I should have thought that was obvious.

Diamo per assodato il lato sentimentale del progetto.
We will take the sentimental side of the project for granted.

Siamo cugini, ed ormai è assodato.
We're cousins, we have established that.

È assodato che la precisione della velocità sia un elemento essenziale.
A given is that accuracy of speed is essential.

Sei un coglione. Ormai è assodato.
You are mentally retarded and that's a fact.

Abbiamo già assodato che pensi che non mi ucciderai. Oppure?
We have already established that you think you won't kill me. Or what?

SÌ. Giusto? Bene, sono contento che almeno questo sia assodato.
Right? Well, I'm glad that's settled. Yes.

Questo è un dato di fatto ormai assodato e la buona notizia è che.
This is a fact by now well established and the good news is that.

SÌ. Giusto? Bene, sono contento che almeno questo sia assodato.
Right? Yes. Well, I'm glad that's settled.

Ed e' assodato, fa parte del vocabolario della televisione.
And it's understood. It's part of the vocabulary of television.

questo è ormai assodato.
this is now established.

Non è assodato che la società civile abbia un ruolo da svolgere in questo ambito.
It is doubtful if civil society has a role to play here.

non e' mai stato un movente assodato, ma.
Some sweetheart. Never proved motive, but it's got crime of passion written all over it.

E' assodato che al momento è stata avviata la ricostruzione.
It is a fact that, at the moment, we are on the path of reconstruction.

la relazione riconosce molte verità lampanti che costituiscono un fatto assodato.
Mr President, the report acknowledges certain obvious truths. That is a fact.

Quindi, assodato che il risultato finale mi è piaciuto molto, dove sta il problema?
So, given that I liked the end result, what was my problem then?

È assodato che la modificazione della percentuale della provvigione concessa alle agenzie
It is established that the change in the rate of commission granted to agencies

E' assodato che le tradizionali forme di occupazione dovranno cambiare,
It is a fact that traditional employment practices will have to change

Как использовать "assodato" в Итальянском предложении

Ok, diamo per assodato che ESISTIAMO.

Ebbene, assodato che non più qualcosa?

Spesso può essere assodato dalla criminalità.

Appare ormai assodato (per tutte Cass.

Diamo per assodato che sia fallita.

Assodato questo, possiamo parlare del libro.

accogliendo ciò come assodato dai primi.

Marcè, assodato che andate bene così..

Assodato questo, cosa sarebbe meglio allenare?

Come dare assodato che abbia capito??

Как использовать "given, established, it is a fact" в Английском предложении

Parents are given this huge responsibility.

Partners Hair Salons established since 1989.

Check out this established tile company.

It is a fact that information seekers are harrassed.

Singer Corporation was first established I.M.

It is a fact that some recommend periodic reformatting.

Limited tools exist with established psychometrics.

It is a fact that technology often has glitches.

Partnering already established relationships with customers.

It is a fact that sugar makes people fat.