ATTRAVERSARONO на Английском - Английский перевод

• crossed
• passed through
• went through
• through
• traversed
• spanned
• crossing
• cross

Примеры использования Attraversarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli uccelli attraversarono il mare.
The birds went across the sea.

Gli israeliti camminarono sulla terra asciutta e attraversarono il mare.
The Israelites walk on the dry ground and cross the sea.

I miei genitori attraversarono le Alpi a piedi.
And my parents walked through the Alps.

Che i nostri padri furono tutti sotto la nuvola, tutti attraversarono il mare.
How that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

Loro attraversarono il fiume Delaware parzialmente congelato.
They crossed the partly-frozen Delaware River.

Che, diretti nel Far West, attraversarono lo stato.
I}- the pionneers who cross the state.

Per fede attraversarono il Mare Rosso come fosse terra asciutta;
By faith they passed through the Red Sea, as by dry land.

Si le mie gambe e le braccia attraversarono il confine.
Yes My legs and arms pass through the boundary.

Così attraversarono le Alpi e fecero crollare l'lmpero Romano.
So they crossed the Alps and they destroyed the Roman Empire. Let's go.

E pensate a cosa le persone attraversarono qualche anno fa.
And think of what people went through a few years ago.

Insieme attraversarono l'Europa Orientale fino a Mosca, dove si separarono.
Together, they toured eastwards through Europe until Moscow, where they parted.

In risposta due forti fischi acuti attraversarono la quiete.
Two strong shrill whistles answered through the calm.

Anni fa i romani attraversarono la gola. Maggiori informazioni.
Years ago, the Romans passed through the gorge. Learn more.

Nel corso dei secoli oltre 60 imperatori attraversarono quest'area.
In the course of time more than 60 imperators traversed this area.

Le sue dita la attraversarono come se fosse fatta d'aria.
His fingers passed through it as they would through the air.

Attraversarono di nuovo Macclesfield una settimana dopo, questa volta in ritirata.
They passed through Macclesfield again a week later, this time in retreat.

Gli eventi di questa serie attraversarono anche gli altri fumetti.
The events of this series cross over into other books as well.

Attraversarono però una notevole crisi a partire soprattutto dal periodo Kamakura(1118-1333).
However, they underwent a considerable crisis starting mainly from the Kamakura period(1118-1333).

Migliaia di anni fa le tribù umane attraversarono feroci test di sopravvivenza.
Thousands of years ago human tribes went through a fierce survival test;

Dopodiché attraversarono ancora molte altre stanze e giunsero a un'altra porta chiusa.
After that they went through many more rooms, and came to another closed door.

Con il sottufficiale Ibrahim. Nonna Nuran e suo nipote attraversarono coraggiosi il fronte nemico.
Nene Hatun and her grandson, with Corporal İbrahim, went through the enemies bravely.

Dei proiettili attraversarono il fogliame dell'albero, vicino al mio viso.
Some bullets went through some leaves of the tree right close to my face.

Perché i Cristiani attraversarono le montagne da altri villaggi.
Through the mountains from other villages.

Gli interventi attraversarono tre diverse fasi divenendo sempre più organici.
The interventions spanned three different phases, becoming increasingly more systematic.

Meriwether Lewis e William Clark attraversarono l'area di South Sioux City nel 1804.
Meriwether Lewis and William Clark passed through the South Sioux City area in 1804.

Questi pensieri gli attraversarono rapidamente la testa e disse frettolosamente.
These thoughts flashed quickly through his head, and he said hastily.

E così i leoni marini attraversarono l'oceano e raggiunsero la loro terra promessa.
And thus, the seelöwe crosses the ocean, and climbs up upon the land.

Molti bravi ragazzi attraversarono per l'ultima volta quel ponte quella mattina.
A lot of your guys took their last ride across that bridge that morning.

E se ne andarono, e attraversarono le città predicando il Vangelo e guarendo dappertutto”.
And they departed, and went through the towns preaching the gospel, and healing everywhere.”.

Nonna Nuran e suo nipote attraversarono coraggiosi il fronte nemico… con il sottufficiale Ibrahim.
Nene Hatun and her grandson passed through the enemy front bravely with corporal Ýbrahim.

Как использовать "attraversarono" в Итальянском предложении

Nel tragitto, attraversarono una via secondaria.

Stupore, dubbi, incertezze attraversarono l’Europa intera.

Attraversarono via Giulia senza incontrare nessuno.

Attraversarono la piccola città illuminata dalla luna.

Belano scrive che attraversarono una fase sperimentale.

Usciti dalle prigioni, attraversarono un corridoio vuoto.

Gli Esuli attraversarono stelle e sistemi sconosciuti.

Attraversarono così vicino che non si videro.

Insieme, attraversarono con fermezza le acque impetuose.

Altre scissioni attraversarono il movimento operaio francese.

Как использовать "crossed, passed through" в Английском предложении

Fingers crossed your new queen takes.

NCIS: Los Angeles crossed with Scorpion.

The price passed through the kumo.

Fingers crossed for your results today!

Fingers crossed that they get adopted.

Fingers crossed they come out ok!

all passed through the Guetta party.

That thought has crossed our minds.

that successfully passed through the node.

Double crafted; recreated; passed through generations.