Примеры использования Attraversavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Attraversavano il campo del vicino.
They crossed the neighbor's camp.Mille emozioni attraversavano la sua forte anima….
A thousand emotions going through his great soul….Risolti alcuni casi di wingmen di formazione che attraversavano la geometria.
Fixed several cases of formation wingmen going through geometry.I miei clique che mi attraversavano la mente come un arcobaleno.
My clique running through my mind like a rainbow.Sono finiti molti dei binari della ferrovia che un tempo attraversavano Illinois.
Gone are many of the railroad tracks that once crisscrossed Illinois.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attraversare la strada
attraversare il ponte
attraversa la città
attraversare il fiume
attraversare il confine
strada che attraversaattraversa il centro
attraversa il paese
attraversata dalla strada statale
attraversando una fase
Больше
Использование с наречиями
attraversa anche
attraversa diverse
possibile attraversarenecessario attraversareraggiungibile attraversandoattraversa quasi
attraversiamo insieme
Больше
Использование с глаголами
cercano di attraversarepermette di attraversareconsente di attraversaretentano di attraversare
I Re attraversavano il mondo per una notte con Irogenia.
Kings traveled across the world for a night with Irogenia.Pensieri di suicidio spesso attraversavano la mia mente.
Thoughts of suicide often came into my mind.Quando l'attraversavano per andare nei loro quartieri.
Sleeping-time, when they passed through it to their own peculiar.Pensieri più orribili mi attraversavano la mente.
All these terrible thoughts running through my mind.I RE attraversavano il mondo per passare una notte con lei. Oh!
Kings traveled across Oh. the world for a night with Irogenia!I capelli erano come fili che attraversavano il mio corpo.
The hairs were like wires going through my body.Le auto attraversavano il paese in modo diverso. Davvero? A quel tempo.
Really? cars came across the country a whole different way. Back then.Quale messaggio voglio mettere attraversavano ai miei potenziali clienti?
What message do I want to put across to my potential clients?Mentre attraversavano un crocevia, un uomo di Shúshtar uscì dalla sua bottega.
As they were passing a crossroads, a man from Shushtar came out of his shop.Girava intorno a lei e le nuvole attraversavano il cielo Helios e Selena.
It revolved around her and the clouds went across the sky Helios and Selena.Mentre attraversavano il ponte, ai prigionieri veniva detto di sospirare profondamente.
While they crossed the bridge, was said to the prisoners to sight deeply.Cagliostro. Gli occhi che attraversavano l'Europa come una meteora.
Cagliostro. The eyes that streaked across Europe like a meteor.Inconsapevoli di finire nelle grinfie di ladri e vagabondi. Queste ragazze attraversavano l'Atlantico.
Vagrants… and thieves. These girls would travel across the Atlantic.Cagliostro. Gli occhi che attraversavano l'Europa come una meteora.
The eyes that streaked across Europe like a meteor. Cagliostro.La rete venne ampliata per attirare passeggeri verso rotte che attraversavano l'Islanda.".
The network was expanded to draw passengers onto routes that passed through Iceland.".Le linee, che attraversavano le colline, erano fatte di fossati e trincee;
The lines went through the hills and were made of trenches and foxholes.I lavoratori erano organizzati in sindacati che attraversavano tutto il paese.
The workers were organized into trade unions which spanned across the country.Partiti di là, attraversavano la Galilea, ma egli non voleva che alcuno lo sapesse.
Beyond Parties, through Galilee, but he did not want anyone to know.Nel passato le stesse parate repubblicane che attraversavano Belfast erano molto conflittuali.
In the past some republican parades through Belfast have proved contentious.Le sezioni che attraversavano Krásno e Horní Slavkov erano rivestite con mattoni.
Segments passing through the towns of Krásno and Horní Slavkov were laid with bricks.Cavalli? Giovani a cavallo attraversavano le città sparando a diligenze e roba del genere.
Young boys on horseback, riding through town shooting stagecoaches. Horses.Uno dopo l'altro attraversavano il fiume, rischiando, come sempre, d'annegare;
One after the other they crossed the river, risking, as always, to drawn;Cavalli? Giovani a cavallo attraversavano le città sparando a diligenze e roba del genere.
Horses. Young boys on horseback, riding through town shooting stagecoaches.Anche gli imperatori attraversavano la valle dei percorsi per l'incoronazione a Roma.
The german kings passed the valley for their coronation in Rome since the medieval epoch.Sette diverse civiltà attraversavano questo ponte di terra tra l'Europa e il Medio Oriente.
Seven different civilizations crisscrossed this land bridge between Europe and the Middle East.
