Примеры использования Attribuisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi attribuisce meriti che non ho, dottor Filmore.
You give me far too much credit, Dr. Filmore.No, quella è gente che attribuisce eguali ad Allah!
Nay, but they are folk who ascribe equals(unto Him)!Attribuisce grande importanza alla sicurezza e alla sicurezza del volo.
Attach great importance to flight safety and security.No, quella è gente che attribuisce eguali ad Allah.
No, but they are a people who ascribe equals to Him.Ciò attribuisce al CESE e ai CES nazionali notevoli responsabilità.
This gave the EESC and national ESCs a lot of responsibility.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione attribuiscecompetenze attribuiteimportanza attribuitaattribuisce particolare
consiglio attribuiscepriorità attribuitavalore attribuitoattribuisce la massima importanza
poteri attribuitidiritti attribuiti
Больше
Использование с наречиями
attribuisce grande
possibile attribuireattribuito anche
difficile attribuireattribuisce notevole
attribuita solo
attribuisce consimili
Больше
Использование с глаголами
continua ad attribuire
Il regolamento del 1982 attribuisce questo diritto al Consiglio.
The 1982 Regulation conferring this right on the Council is therefore illegal.Attribuisce ai riceventi gli organi disponibili, previa consultazione dei centri di trapianto;
Allocates available organs to recipients after consultation with the transplant centres;Il 98% dei nostri clienti attribuisce al nostro team il massimo dei voti.
Of our customers give our team top marks.O se e' o meno una materialista dialettica e attribuisce il primato?
Or whether or not she's a dialectical materialist and accords primacy to the class struggle?La Presidenza attribuisce priorità assoluta a tale questione.
The Presidency accords high priority to the matter.Ciò dimostra l'importanza che la Commissione attribuisce alla formazione professionale in generale.
This shows the importance which the Commission accords to occupational training in general. L'UST attribuisce un LEI a ogni unità IDI che ne faccia richiesta.
 The FSO allocates every UID entity an LEI upon their request.Quale importanza Lei attribuisce al pensiero nella sua vita?
What is the importance that you give to the thoughts in your life?USJ attribuisce anche grande importanza alla sua"terza missione" menzionata in precedenza:
USJ also accords great importance to its“third mission” mentioned earlier:Il video mostra un'attrice thailandese che attribuisce il proprio successo alla propria pelle bianca.
The advert featured a Thai actress attributing her success to her white skin.Natalia attribuisce al grande ed affezionato animale una corporalità artiginale.
Natalia allocates the grow fond animal with a craft corporality.Tuttavia, la Bilancia attribuisce molta importanza alle associazioni.
However, the Libra give much importance to associations.Siegel, che attribuisce una sindrome da abuso da ginseng, caratterizzata da nervosismo, insonnia, ecc.
Siegel, attributing Ginseng abuse syndrome, characterized by nervousness, sleeplessness, etc.Crea gruppi di utenti e attribuisce loro profili di protezione antivirus.
Creating user groups and assigning profiles of anti-virus protection to them.Aristotele attribuisce l'ibernazione non solo alle rondini,
Aristotle ascribed hibernation not only to swallows,Oggigiorno, la maggior parte delle persone attribuisce grande importanza alla sensazione di comfort delle scarpe.
Nowadays, most people attach great importance to the comfortable sensation of shoes.La Commissione attribuisce i contratti finali che tradurranno in realtà il programma Galileo.
Commission awards final contracts making Galileo a reality.Gregorio tuttavia attribuisce una netta prevalenza al senso morale.
Nevertheless, Gregory gave a clear prevalence to the moral sense.Un'immagine che attribuisce prosperità economica a Jacques Necker.
An image attributing economic prosperity to Jacques Necker.Inoltre, Jay Zee attribuisce romanzi alla cantante Rita Ora e Rihanna.
In addition, Jay Zee ascribe novels to singer Rita Ora and Rihanna.La gente di Meishunhe attribuisce sempre la grande importanza al controllo di qualità.
Meishunhe people always attach great importance to quality controlling.La nostra cucina attribuisce grande importanza all'utilizzo di prodotti locali di qualità.
In our kitchen, we attach great importance to local quality products.Il figlio di John Herschel attribuisce ai quattro satelliti scoperti i loro nomi attuali.
In 1852, Herschel's son John Herschel gave the four then-known moons their names.Tuttavia Snorri Sturluson, attribuisce il nome di Vendelcrow al figlio di Egil, Ottar Ohthere.
Snorri Sturluson, however, gave the name Vendelcrow to Egil's son Ottar Ohthere.Quello cioè che attribuisce a questo nobile sport tendenze"maciste" o, banalmente fascisteggianti….
That which ascribe to this noble sport male chuavinist tendencies or, banally fascist….
