Примеры использования Avevo detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che avevo detto?
What I say,?Questi cocci sono rotti- come avevo detto.
These pieces are broken- like I say.Quanti avevo detto?
How many i say?Avevo detto 20 dollari in totale.
I say $20 total.Che cosa avevo detto?
What I say?
Люди также переводят
Avevo detto niente visitatori!
I tell him no visitors!It worked. I warned him not to come back, and he has to face that.Avevo detto che avremmo dovuto pestare quel tipo.
I say we just pound this dude.Te l'avevo detto. Amico!
Man! I tell you!Avevo detto:"Se dovete trivellare, parlate con me.
I tell them,"if you're going to drill,Te l'avevo detto… seguimi.
Like I say, follow me.Avevo detto di comprarne altre sei e farne una giostra.
I say we get six more and make our own tilt-a-whirl.Le avevo detto di non toccarla!
I warned her not to touch it!Avevo detto a Sadashiv che qui la guerriglia non funziona!
I warned Sadashiv that guerrilla warfare won't work here!Le avevo detto di prepararsi.
I warned you to prepare yourself.Avevo detto al tuo capo di non mettersi contro di me, signorina, e ora!
I warned your boss not to mess with me, lady. Now-- Aauugh!Ve l'avevo detto di non preoccuparvi?
Didn' I tell you not to worry?Avevo detto a Goodrich che sarebbe successo, ma nessuno mi ascolta.
I warned Goodrich that this would happen, but no one listens to me.Te l'avevo detto di prendere l'ombrello?
Didn' t I tell you to bring umbrella?Avevo detto ai miei discendenti di usare i miei ricordi solo se indispensabile.
I warned my descendants not to enter my memories unless it's absolutely necessary.Le avevo detto di non toccarla!
I warned her. Le avevo detto che eri uno schiavista.
I warned her you're a slave driver.Le avevo detto di non pensarci neanche.
I warned her not to even think about it.Beh, avevo detto mezzo forse qualche morso in meno.
Well, I say half, probably a bit less.Gli avevo detto di non mettere la mappa con gli insetti.
I tell him not to put the map with the bugs.Glielo avevo detto di non mettere la mappa assieme agli insetti.
I tell him not to put the map with the bugs.Te l'avevo detto che Yu avrebbe fatto qualcosa di grande!
So I say to you, he must produce somethinG biG!Gli avevo detto di non scambiare l'ossido di uranio con Volker.
I warned him desperately not to trade the yellowcake with Volker.Sa, avevo detto al mio capo che sarebbe successo qualcosa di brutto.
You know, I warned my boss that something bad was gonna happen.Ma non vi avevo appena detto.
But did'nt I tell you right away.
