AVREBBE DETERMINATO на Английском - Английский перевод

• would determine
• would have led
• would have resulted
• results
• would have caused
• would create
• would decide

Примеры использования Avrebbe determinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E come l'avrebbe determinato?
A-and, uh, how did you determine this?

Avrebbe determinato il destino di ogni uomo, donna e bambino sulla Terra.
It would determine the fate of every man, woman and child on Earth.

Una bomba all'idrogeno avrebbe determinato altri valori.
A hydrogen bomb would lead to other values.

L'evento che avrebbe determinato la vita di Nerone ebbe inizio mentre si trovava
The event that would define Nero's life began while he was staying

quando un secondo ballottaggio(che si prevede) avrebbe determinato il risultato finale.
second round or run-off election(which is expected) would be held, which would determine the final outcome.

L'incontro avrebbe determinato il vincitore dello show.
The judges then had to decide the winner of the show.

monumento che collocandosi nel cuore dello spazio cittadino, avrebbe determinato nuove prospettive.
located in the heart of the city, would create new perspectives.

La visione lo avrebbe determinato a costruire l'Abbazia.
Such vision would have induced him to build the Abbey.

La Commissione aveva avviato un'indagine approfondita, in quanto la concentrazione avrebbe determinato quote elevate in vari mercati.
The Commission had opened an in-depth investigation because the concentration would have led to high market shares in several markets.

L'esplosione avrebbe determinato lo spezzamento in due tronconi dello scafo.
The explosion would have caused the break in two hull sections.

Carlo diede il via alla svolta che avrebbe determinato il destino dell'azienda.
Carlo was responsible for the turning point that would determine the company's fate.

La risposta avrebbe determinato l'eventuale suo'tabù' durante la Quaresima.
The answer would decide whether chocolate became taboo during Lent.

Era d'accordo che il pannello avrebbe determinato se era un calcolo di struvite.
You agreed that the CHEM-7 would decide if it was a struvite stone.

Ciò avrebbe determinato risparmi e sarebbe stato molto più
This could have produced cost savings that would have been

La notizia della mia gravidanza avrebbe determinato il mio licenziamento, signore.
The knowledge of my pregnancy would bring about my dismissal, sir.

L'operazione avrebbe determinato l'assorbimento del terzo operatore di telefoniamobile in Belgio, lasciando Proximus e
Thedeal would have led to the absorption of the third mobile operator in Belgium leaving Proximus

Infatti, Nietzsche vedeva chiaramente chi avrebbe determinato altrimenti in futuro il volto della terra.
In fact, Nietzsche clearly saw who would have determined the future shape of the world otherwise.

La Commissione avrebbe determinato il ritmo di questa soppressione mediante direttive,
The Commission would set the rate for abolition by means of directives,

Ed ecco il suo personale resoconto del lungo viaggio che avrebbe determinato un nuovo stato di essere,
For here was his personal account of the long journey to bring about a new state of being Man had

L'operazione avrebbe determinato il rafforzamento della posizione di Südzucker, già dominante nel sud della Germania e in Belgio,
The operation would have led to the strengthening of Südzucker's already dominant position in southern Germany

Primo: un insulto di questo tipo di un qualsiasi calciatore avrebbe determinato un coro di commenti negativi
First, this kind of an insult to any player would have led to a chorus of negative comments

La scelta di Luciano avrebbe determinato il successo della sua famiglia criminale e il futuro della mafia americana.
Luciano's choice will determine the success of his crime family and future of the American Mob.

sarebbe stato prevalentemente percepito dal consumatore e ne avrebbe determinato la scelta, tanto più che si trattava, nella specie, di prodotti di consumo corrente venduti nei self-service 29.
would mainly be perceived by the consumer and would determine his choice, particularly for everyday articles sold on a self-service basis.

Non esiste una legge che avrebbe determinato il grado di probabilità di occorrenza di servizi per bambini
There is no such law that would determine the degree of probability of occurrence of children's complex

Una bomba all'idrogeno avrebbe determinato altri valori. I sei kilotoni di resa….
A hydrogen bomb would lead to other values. I sei kilotoni di resa….

In caso di valutazione positiva, ciò avrebbe determinato la concessione del SADE mediante una decisione della Commissione,
In the case of a positive assessment, it would lead to the granting of EDIS in form of a Commission Decision,

Il successo della missione avrebbe determinato l'attuabilità della sua visione.
Would determine the viability of his vision: The success of that mission.

Mentre l'adozione della nostra proposta avrebbe determinato un'armonizzazione quasi completa in questo settore,
While the adoption of our proposal would have resulted in almost complete harmonisation in this area,

Qualsiasi rinvio della decisione avrebbe determinato ritardi nell'utilizzo dei fondi comunitari per risolvere i problemi della gente.
Any postponement of the decision would lead to delays in the use of Community funds to resolve people's problems.

Stando alla notifica iniziale, l'operazione avrebbe determinato la creazione di una posizione dominante sul mercato tedesco dei treni regionali
As initially notified, the operation would have led to the creation of a dominant position on the markets for regional trains

Как использовать "avrebbe determinato" в Итальянском предложении

Questo avrebbe determinato non poche difficoltà.

Questo avrebbe determinato l'impiego dei NN.TT.PP.

Magari quell’episodio avrebbe determinato un risultato diverso».

avrebbe determinato un buon esito della notificazione.

La scarsa visibilità avrebbe determinato l’impatto fatale.

Quella scelta avrebbe determinato la sua vita.

Che avrebbe determinato l'attuale l'impopolarità di Obama.

Questo avrebbe determinato l’indebolimento politico di Ankara.

Il maggior provento avrebbe determinato l'aggiudicazione definitiva.

L’esplosione avrebbe determinato la comparsa del fungo.

Как использовать "would determine, would have resulted, would have led" в Английском предложении

Its choices would determine its future.

That value would determine brigade movement speed.

That would have resulted in nothing more serious than vomiting.

This would have resulted in more renewable energy.

What then would determine its form?

Doing nothing would have resulted in him not receiving.

The lowest score would determine the winner.

I would have led the flop as well.

What would determine which lenders were profitable?

That would have resulted in redundancy payments.