Примеры использования Avrebbe richiesto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Naturalmente, ciò avrebbe richiesto molta fede.
Of course, this required a lot of faith.Cercò di trattenere ciò che l'età avrebbe richiesto.
She sought to keep what age would claim.Avrebbe richiesto mesi, se non anni di burocrazia.
Those take months, if not years, of red tape.Ciò che doveva fare avrebbe richiesto solo alcuni istanti.
What she needed to do only took a few moments.Avrebbe richiesto tempo, questo sì, e anche pazienza.
It would require time, yes, and patience, too.
Люди также переводят
He understood Washington would demand evidence.Perche' avrebbe richiesto un'assicurazione sulla vita di Jeff?
Why would she take out life insurance on Jeff?Procurare un nuovo router avrebbe richiesto troppo tempo.
It would have taken too long to send out a new router.Ma questo avrebbe richiesto un sacco di complicata pianificazione, capo.
But this would have taken a lot of elaborate planning, chief.La situazione attuale, tuttavia, avrebbe richiesto molto di più.
The present situation, however, demanded much more.Avrebbe richiesto decine di trasporti e centinaia di autorizzazioni.
It would require dozens of shipping outfits and hundreds of permits.Re Ecbert mi ha detto che avrebbe richiesto un insegnante.
King Ecbert told me he would ask for a teacher.Questo avrebbe richiesto parecchi anni con cristallografia a raggi x,„ dice Hura.
This would have taken several years with x-ray crystallography,” says Hura.Ma andare prima a sud e poi a nord avrebbe richiesto 24 ore.
But the journey south and then north would take 24 hours.Sapete perche' avrebbe richiesto un congedo di emergenza?
Do you know why she would request an emergency leave of absence?All'epoca di Burnout su PS2 questo processo avrebbe richiesto 18 minuti.
Back in the day, that would have taken 18 minutes.Un progetto che avrebbe richiesto tutta la sua esperienza, determinazione e tenacia.
This one would call on all his experience, determination and tenacity.Poteva solo battere le palpebre. Una vera anamnesi avrebbe richiesto settimane.
He can only blink, a real history would have taken weeks.Il viaggio di un anno che avrebbe richiesto una notevole energia e la motivazione.
Year of travel that is expected to require considerable energy and motivation.Questo paese sta richiedendo quello che qualsiasi altro paese del mondo avrebbe richiesto: un esercito.
This country is Re Ecbert mi ha detto che avrebbe richiesto un insegnante. Sì. Sì.
Yes. Yes. King Ecbert told me he would ask for a teacher.Inoltre, dare un'occhiata alla cima del colle non avrebbe richiesto troppo tempo.
Besides, looking at the hilltop shouldn't take too long.Tutto ciò avrebbe richiesto una revisione completa del progetto, compresa una nuova alimentazione.
It would have required a complete overhaul of the project, including a new PSU.Un viaggio di sola andata a piedi avrebbe richiesto loro circa sette ore.
A one-way trip on foot would have taken them about seven hours.Un uso pratico avrebbe richiesto periferiche come tastiere, terminali, disk drive e stampanti.
Practical use required adding peripherals such as keyboards, computer displays, disk drives, and printers.Considerate le lesioni inflitte, pensavo le avrebbe richiesto più tempo.
Given the damage inflicted, I thought this would have taken you much longer.La carrozzeria in vetroresina avrebbe richiesto molto tempo”, ha dichiarato Kor.
A fiberglass body would have taken a long time,” said Kor.L'importanza della lotta alle infezioni nosocomiali avrebbe richiesto una proposta di direttiva.
Controlling HCAI Un modesto progetto che, tuttavia, avrebbe richiesto un'attenta e cauta programmazione.
A modest project which, nevertheless, required careful and cautious planning.Era pulito e aveva quasi tutto quello che avrebbe richiesto durante il nostro soggiorno.
It was clean and had almost everything we would require during our stay.
