Примеры использования Avrebbe significato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cosa avrebbe significato?
So what would that have meant?Senza europei l'Europa non avrebbe significato.
Without Europeans, Europe means nothing.E nulla avrebbe significato o valore!
And nothing would have meaning or value!Che disubbidire all'Eterno Dio avrebbe significato la morte.
He was fully aware that to disobey could mean death.Avrebbe significato che potevi scegliere.
That would imply that you had a choice.
Люди также переводят
Non immaginavo che avrebbe significato così tanto, tanto.
Never knew that it could mean so much, so much.Avrebbe significato perdersi"Una bionda per papa.
That would mean missing step by step.Non capiva che ciò avrebbe significato anche la loro morte.
He did not understand that it would have meant their deaths also.Avrebbe significato 20 milioni di vite invece di 3.
That would have meant 20 million lives instead of 3,500.The Beatles anche se avrebbe significato guai giudiziari in futuro[14].
The Beatles, even if it meant legal trouble in the future.[17].Avrebbe significato due bocconi a testa, anziche' tre.
That would have meant two mouthfuls apiece as opposed to three.Uno scenario di no-deal avrebbe significato tempi duri per entrambe le parti;
A no-deal scenario would have spelled tough times ahead for both sides;Avrebbe significato poter forse cambiare la storia,- ma adesso.
It would mean that just maybe history could be changed,Il successo degli esperimenti su di lei avrebbe significato la fine dell'umanita.
The success of her experiment would signify the end of the human race.Anche se avrebbe significato non ritornare a casa.
Even if it meant not coming home.Avrebbe significato lasciar venire fuori la storia dei danni ai capillari.
That would mean letting the capillary damage issue go public.Oltre 50 anni fa avrebbe significato un lancio di missili nucleari.
Over 50 years ago, it would have meant a launch of nuclear missile.Avrebbe significato per la città. cosa l'intera faccenda della morte di Bianca.
The whole story about what bianca's death would have meant for the city.Parlare di Aife avrebbe significato rivelarmi, cosa che ero riluttante a fare.
To discuss A fe meant revealing myself, something I was loathe to do.Avrebbe significato lasciare la mia stanza ed avventurarmi in una zona pericolosa.
That would require leaving my room and venturing out into the danger zone.Prenderla sul serio avrebbe significato assecondare la parte brutta del mondo.
Take it seriously would have mean to favor the bad part of the world.Grazie. Avrebbe significato molto anche per lei, quindi.
It would have meant a lot to her, as well, so… thanks.Un riscontro positivo avrebbe significato la graduale accettazione del nostro avvicinamento.
If the case was positive, it meant that they were accepting our rapprochement.Farlo avrebbe significato precipitare da una rupe alla curva successiva.
To do so could mean plunging off a cliff at the next bend.E certamente avrebbe significato qualcosa se lei avesse detto di si'!
And it… it certainly would have meant something if she would said yes!Ciò avrebbe significato che la diversione fosse stata organizzata ad alto livello.
This means that the diversion was organized in high level.Ciò che avrebbe significato non era sempre chiaro.
What that entailed wasn't always clear.Anche se avrebbe significato chiedere aiuto… a un uomo… che lo disprezzava.
Even if that meant asking for help from a man who despised him.Ma questo avrebbe significato scegliere ed effettuare una selezione.
But this would means to make a selection and probably leave behind something.Avrebbe più significato se venisse da parte di un membro della comunità.
It will mean more coming from a member of the community.
