Примеры использования Vorrebbe dire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo vorrebbe dire che.
Could it mean that he's.Capisco. C'è altro che vorrebbe dire?
I understand. Is there anything more you wish to say?Vorrebbe dire che Dio non c'è?
Does that mean God's not there?Che cosa vorrebbe dire?
What would you like to tell us?Cio' vorrebbe dire che ci tengo abbastanza da essere arrabbiata.
That would imply I care enough to be angry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuol diredice il signore
gesù dissedire addio
gente dicemamma dicedicendo la verità
tom ha dettodottore ha dettodice la bibbia
Больше
Использование с наречиями
diceva sempre
dire niente
diciamo solo
inutile diresentito diredifficile diredetto anche
detto prima
dire no
dire così
Больше
Использование с глаголами
vale a direcercando di direvolevo solo direcontinuava a diresmettila di direso di aver dettosmetti di direvai a direvorrei anche diredice di sapere
Больше
C'è altro che vorrebbe dire?
Is there anything more you wish to say?Viljar vorrebbe dire due parole.
And Viljar wants to say something.Prima che la corte decida, non vorrebbe dire qualcosa?
Before the court arrives at a decision, isn't there anything you wish to say?Ah… Blair vorrebbe dire due parole.
Blair wants to say a few words.Se raggiungessi mio fratello, se lo incontrassi… Vorrebbe dire che è morto.
Meet him… If I can go to my brother, That would mean he's dead.Che cosa vorrebbe dire a suo figlio?
What would you like to tell him?Vostro Onore, in luogo dell'arringa finale… la mia cliente vorrebbe dire qualcosa.
Your Honor, in lieu of a closing statement, my client would like to say something.Anche mia madre vorrebbe dire qualcosa.
Also, my mom wants to say something.Vorrebbe dire che e' possibile hackerare un pacemaker.
That would imply that it is possible to hack a pacemaker.E ora il sindaco vorrebbe dire alcune parole.
And now, the mayor would like to say a few words.Cosa vorrebbe dire a quei sacerdoti che sono ancora scettici?
What would you like to tell priests who still doubt?Ogni fibra della mia coscienza vorrebbe dire che non e' cosi.
Ever fiber of my conscience wants to say that's not true.Cosa vorrebbe dire a quei sacerdoti che.
What would you like to tell priests who.E ora… il figlio di Fred, Archie, vorrebbe dire qualche parola.
And now… Fred's son, Archie, would like to say a few words.Cosa vorrebbe dire agli americani,?
What would you like to tell the American people?Ora, se ho ragione… Vorrebbe dire che lui… E' sepolto.
Now, if I'm right… that would mean that he.Vorrebbe dire? Dov'era alle 22.26 la notte in cui e' stata uccisa?
Meaning? Where were you at 10:26 the night she was murdered?Una parte di me vorrebbe dire: Attento alla pelle, omo.
Part of me wants to say, Watch the leather, homo.Vorrebbe dire che questa realtà non potrà essere riscritta. Se distruggesse la lancia.
That means this reality cannot be rewritten. If he destroys the Spear.Un riconteggio nel solo Illinois vorrebbe dire trenta giorni senza un Presidente.
A recount in Illinois alone means 30 days without a president.Questo vorrebbe dire che possiamo smettere di utilizzarle?
Does that mean you can stop using them?Il nerd in me davvero, davvero vorrebbe dire"scacco matto", in questo momento.
The nerd in me really, really wants to say"Checkmate" right about now.Il che… Vorrebbe dire tornare a lezione, Sue.
Sue, that would mean you Beh, questo vorrebbe dire che c'e' una dote da cercare.
Well, that would imply that there's some gold to dig.Perche' questo vorrebbe dire che vedere Ryan Atwood di nuovo e' un piacere.
Because that would imply that seeing Ryan Atwood again is pleasurable.
