Примеры использования Avvenuta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No.- Dov'è avvenuta l'aggressione?
Where did the attack happen?La Guerra di Troia e' davvero avvenuta?
Did the Trojan War really happen?Dove è avvenuta questa Timisoara?
Where is this Timisoara taking place?Infatti, questa riunione non è mai avvenuta.
In fact, this meeting isn't taking place.Perciò è avvenuta questa angoscia a noi.
Therefore is this distress come upon us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cancellazione avvieneavviene la magia
dati avvieneconsegna avvienedati personali avvieneproduzione avvieneavviene sulla base
fioritura avvienepagamento avvieneprocesso avviene
Больше
Использование с наречиями
avvenire solo
avviene anche
avviene automaticamente
avviene sempre
avviene principalmente
avviene esclusivamente
avviene direttamente
avviene attualmente
avvenire soltanto
avviene grazie
Больше
Использование с глаголами
avviene negli stati uniti
Ma teme che la sua ricomparsa sia avvenuta troppo presto.
But fears his reappearance has come too soon.NDE avvenuta all'inizio di una OBE.
NDE that was in the beginning of the OBE stage.Siamo grati della riconciliazione che è avvenuta.
We are grateful for the reconciliation which has come.Quando, dove o come è avvenuta la conversione di Pietro?
When, where, or how does Peter's turning[conversion] occur?Hai aspettato una chiamata di riscatto che non sarebbe mai avvenuta.
You wait for a ransom call that will never come.L'assegnazione del premio è avvenuta durante la manifestazione.
The prizes ceremony will take place during the event.Lui ha identificato la conversazione come avvenuta il 3.
He, uh, identified that conversation as happening on the 3rd.Sì, potete vedere dov'è avvenuta per noi la disconnessione.
Yes, you can see where the disconnect was happening for us.Così come la crescita economica avvenuta a Budapest.
As well as the economical growth happening in Budapest.All'apparizione del Risorto, avvenuta la sera di Pasqua, non era presente l'apostolo Tommaso.
The Apostle Thomas was not present when the Risen One appeared on Easter evening.Niente di strano… Non avremmo lasciato Polina… Dov'e' avvenuta questa ricollocazione?
We wouldn't have left polina-- so where did this re-homing take place?La battaglia decisiva sarebbe avvenuta in Tracia, contro l'esercito bulgaro.
The decisive battle would take place in Thrace, versus the Bulgarian army.Molto chiaramente, il"vento" indicava la guerra che sarebbe avvenuta a Gerusalemme.
Very clearly, the“wind” signified the war that would happen in Jerusalem.A fermentazione malolattica avvenuta, il vino viene conservato in acciaio a 12°C.
When the malolactic fermentation occurs, the wine is preserved in steel at 12°C.Pulcranet ci aveva subito avvertiti che la consegna sarebbe avvenuta in gennaio 2016.
Pulcranet we had immediately warned that the handover would take place in January 2016.In seguito all'incoronazione avvenuta nel 1838 sono stati posti due aurei diademi.
Following the coronation occurring in 1838, two golden diadems were placed upon the statue.Ma la conquista di Iwo Jima era avvenuta a caro prezzo.
But the capture of Iwo Jima had come at a terrible price.La realizzazione di questo prodotto è avvenuta nel pieno rispetto del benessere delle api.
No bees were harmed in the making of this product. Produktdetaljer.La crescita di questa Chiesa non è avvenuta perché era popolare.
The growth of this Church has not come because it was popular.Tuttavia, se la vostra dipartita fosse avvenuta un po' prima… non mi sarebbe dispiaciuto.
Though, if your vanquishing had come a bit sooner, I would not have complained.La ricostruzione della gamba è avvenuta in diversi momenti;
The reconstruction of my lower limbs had to happen in several stages;Ero in una relazione molto complicata, avvenuta dopo… la Guerra Fredda.
I was in a relationship that was very complicated and post-Cold War.L'ufficio del commercio registra un'indagine identica avvenuta un paio di settimane fa.
Shipping office reports an identical inquiry taking place a couple of weeks back.Secondo gli USA l'intercettazione sarebbe avvenuta in modo“non sicura e poco professionale”.
According to the United States the interception would take place so"unsafe and unprofessional".
