Примеры использования Azzeccata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questa almeno l'hai azzeccata.
You have hit that at least.È azzeccata e spiega tutto.
It's spot on and it explains everything.Una cosa l'ha azzeccata, almeno.
At least you got one thing right.La scelta della SG-Point è stata davvero azzeccata!
The choice of SG-Point was really good!Ne avrebbe di certo azzeccata qualcuna.
He might have got some of them right.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scelta azzeccata
Posso dire che è stata una scelta decisamente azzeccata.
I can say that it was a very good choice.Una scelta molto azzeccata nella città di Alberta.
A very good choice in Alberta City.Beh, pare che l'abbia azzeccata.
Well, looks like you got it right.Non la vedo azzeccata almeno per uno come me.
I don't see apt at least for someone like me….Beh, una cosa l'ha azzeccata.
Well, at least she has one thing right.Una citazione molto azzeccata in questo periodo particolare della mia vita.
An very appropriate quotation for this period particular period of my life.Credo che la mia opinione fosse piuttosto azzeccata.
I think my feedback was, like, pretty spot-on.L'unica scelta veramente azzeccata della mia vita!
The only really good choice of my life!La formula di cenere tutti insieme l'abbiamo trovata davvero azzeccata.
The ash formula all together we found it very appropriate.Inoltre, una scommessa settoriale azzeccata ha aggiunto non poco valore.
Also, a good sector call added significant value.Quindi, sarò impopolare, ma la scelta di Chanel per me è azzeccata.
but the choice of Chanel for me is good.Non sono sicura che la mia scelta sia azzeccata per il colore Almost Mauve.
Not sure my pick was right for the Almost Mauve shade.mai scelta è stata più azzeccata.
choice was never more apt.Mi è parsa la cosa più azzeccata, esotica ed entusiasmante.
I thought it was the most appropriate, exotic and exciting thing to do.Mai come per questa nave la definizione di città galleggiante è stata azzeccata.
Never like this ship the definition of floating city was apt.Azzeccata la composizione, col tetto in primo piano che ne guida la visione.
Apt the composition, with the roof in the foreground that guides the vision.Anzi, fu probabilmente la scelta più azzeccata del film.
Indeed, it was probably the most appropriate choice of the film.A mio parere molto azzeccata la composizione, trasmette una bella sensazione di tranquillità!
In my opinion very appropriate composition, sends a nice feeling of Redbaron!Beh, devo dire che la scelta è stata azzeccata, è sempre pieno!
Well, I must say that the choice was apt, it is always full!separatamente appare così ancora più azzeccata.
separately thus appears even more apt.sull'omicidio alla Coast State forse era azzeccata.
Coast State murder might be dead-on.Per noi prima esperienza in agriturismo e scelta non poteva essere più azzeccata.
first experience in the farm and choice could not be more apt.moderno hotel con ristorante a Caorle è la scelta più azzeccata!
modern 4-star hotel for vegetarians in Caorle is the most appropriate!eventi non potrebbe essere più azzeccata!
events could not be more appropriate!Delle molte definizione di benessere quella di EQUILIBRIO sembra essere la più azzeccata.
Of the many definition of well-being that of EQUILIBRIUM seems to be the most apt.
