Примеры использования Barcollò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom barcollò.
Tom staggered.Barcollò dentro la sua stanza dicendo.
He staggered into his room saying.Colpito in fronte, Sir Roger barcollò all'indietro.
Struck across the brow, Sir Roger lurched backward.Tom barcollò e cadde.
Tom staggered and fell.L'elfa aveva raggiunto la ragazza, che barcollò verso di lei.
The elf had reached the girl, who stumbled toward her.Qui barcollò durante un secondo.
Here he faltered for a second.Improvvisamente esausto, il vecchio barcollò sul terreno bagnato.
Suddenly exhausted, the old man staggered on the wet ground.Barcollò, e per poco non cadde addosso a loro due.
He stumbled and almost fell on top of them.Lei si liberò, barcollò per un attimo ed uscì.
She tore herself free, lurching for a moment, and then exit.Con sforzi convulsi, riuscì a mettersi in piedi, barcollò e cadde.
By convulsive efforts he got on his feet, staggered, and fell.Il Monaco barcollò per l'empia vista.
The Monk reeled from the unholy sight.Quando gli ebbi fatto fare tre o quattro passi, barcollò e quasi cadde.
When we had taken three or four steps, he tottered and nearly fell.Vegeta barcollò leggermente in avanti, con le mani tremanti….
Vegeta lurched slightly forward, his hands before.Nello stesso istante un uomo con lo stomaco pieno di birra barcollò verso di lei.
At that moment an older man with a beer-belly lurched towards them.La stessa dinastia barcollò solo per pochi anni".
The dynasty itself staggered on for only a few more years.”.Tom barcollò nella stanza, tenendo in mano una bottiglia di birra.
Tom staggered into the room, carrying a bottle of beer.Fu un suono assordante e barcollò sull'orlo della resistenza.
Barcollò lontano dalla finestra, lontano dai suoi fratelli, e vomitò.
She staggered away from the window, away from her siblings and threw up.Egli fece un passo, barcollò e stramazzò sul pavimento, svenuto.
He took a step, swayed, and collapsed on the floor in a faint.Barcollò all'indietro, ma si riprese, rimanendo con un piede ciondolante sull'abisso.
He stumbled backwards but caught himself, one boot dangling out over the abyss.Lanciò un grido improvviso, barcollò e cadde oltre il parapetto dentro l'acqua.
He gave a sudden cry, staggered, and fell over the bulwarks into the water.Barcollò, alzando lo sguardo verso il suo avversario, e cadde sulla schiena, privo di sensi.
He staggered, looking up his opponent, and fell on his back, unconscious.Poi, a metà del quarto, barcollò e cadde in avanti, contro il bacile.
Then, halfway through the fourth goblet, he staggered and fell forward against the basin.Barcollò due volte nella discesa, rimproverandosi ogni volta che perdeva preziosi secondi.
She stumbled twice on her way down, berating herself each time for losing precious seconds.Lei ansimò. Lui barcollò all'indietro, avvolto da un furioso calore.
She gasped. He stumbled backward into furious heat.Si alzò e barcollò fino in bagno per guardarsi allo specchio.
He stood and stumbled into the bathroom to look in the mirror.La divinità barcollò sui detriti e i non morti sciamarono e attaccarono.
The god stumbled over the rubble, and the undead swarmed and attacked.Poi il nostro amico barcollò nella capanna e chiamò sua moglie:"Ichou!
Then our friend staggered into his own hut and called to his wife:‘Ichou!Cosa?" Sherlock Holmes barcollò all'indietro, bianco con disappunto e sorpresa.
What!" Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.L'altra guardia barcollò all'indietro, con dita nervose che liberarono la spada sbatacchiando.
The other guard stumbled back, nervous fingers rattling his sword free of the scabbard.
Synonyms are shown for the word 
