Примеры использования Cacciò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cacciò il cane.
He drove the dog away.E lei mi cacciò via.
We drank tea and she kicked me out.Cacciò via il cane.
He drove the dog away.L'avvocato la cacciò per questo?
Is that why the lawyer sacked her?Mi cacciò dalla mia terra.
He drove me from my land.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cacciati dalle loro case
cacciato di casa
cacciano in branco
cacciato da scuola
cacciato dal paradiso
cacciare i demoni
cacciato dalla squadra
madre mi ha cacciatocacciato dal cielo
padre mi ha cacciato
Больше
Использование с наречиями
caccia solo
Cominciò a frustare tutte le ragazze e le cacciò fuori in strada.
He began to flog all of the girls and chase them out onto the street.Mi cacciò fuori di casa.
He threw me out of the house.Alla fine del 1925, Ibn Saʿūd conquistò l'Hijaz e cacciò gli Hashemiti.
Ibn Saud conquered the Hejaz and expelled the Hashemites.Lui mi cacciò fuori di casa.
He threw me out of the house.L'aspetto esteriore della vecchia svanì. Quando egli la cacciò di nuovo.
The old woman's outward appearance melted away. When he dismissed her again.Cacciò Satana dal paradiso.
He cast Satan out of paradise.E Faraone li cacciò dalla sua presenza.
And they were driven out from Pharaoh's presence.Cacciò i sovietici, dichiarò l'indipendenza, e li condusse alla terra promessa.
Expelled the Soviets, declared independence, and led them to the promised land.Per i quali Dio lo cacciò dalla faccia del paradiso.
For which God threw him from the face of heaven.Lei cacciò il suo moroso fuori di casa.
She kicked her boyfriend out of the house.Forgiate in memoria di Perun, colei che cacciò l'Oscurità dalla sua dimora.
Forged in remembrance of Perun, she who hunted the Darkness where it dwelt.Papà lo cacciò via prima che potesse varcare la soglia.
Father threw him out before he could cross the threshold.Egli inoltre conquistò Bologna, sottomise i Veneziani e cacciò i Francesi dall'Italia.
He also conquered Bologna, subdued the Venetians and expelled the French from Italy.Mary mi cacciò fuori dalla cucina.
Mary threw me out of the kitchen.Cinquanta anni fa, un colpo di stato cacciò via la dittatura militare in Brasile.
Fifty years ago, a coup d'état in Brazil kicked off the military dictatorship.William ci cacciò nelle nostre stanze ma non riuscimmo a dormire facilmente.
William banished us to our rooms, but sleep didn't come easily.Conquistò anche Sciro e cacciò i pirati che si erano stabiliti lì.
He also conquered Scyros and drove out the pirates who were based there.Rinpoche mi cacciò via, dicendo di rivolgermi ad un avvocato.
Rinpoche chased me away, telling me to go see a lawyer.Nel 1796 Napoleone Bonaparte cacciò gli Austriaci e prese il potere a Milano.
In the 1796 Napoleon Bonaparte hunted the Austrians and got the power in Milan.Oltre a questo, cacciò i monaci e ne vendette i loro terreni.
In addition to this, he chased the monks and sold their land.Quindi mia madre cacciò un'intera squadra di pallanuoto dalla piscina pubblica?
My mom chased an entire water polo team out of a public pool?Quando egli la cacciò di nuovo… l'aspetto esteriore della vecchia svanì.
When he dismissed her again… the old woman's outward appearance melted away.Il primo Conte de Reynaud cacciò tutti i radicali Ugonotti da questo villaggio.
The first Comte de Reynaud expelled all the radical Huguenots in this village.
