Примеры использования Carpire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potrebbe carpire qualcosa.
She might overhear something.Carpire questo flusso è facile.
It is quite easy to understand this flow.Quale mano osa carpire il fuoco?
What the hand dare seize the fire?Vuole carpire il segreto dello splendore della china blu di Delft.
He wants to uncover the secret of the splendour of Delft blue china.Sedurre Julian Shea, carpire tutti i suoi segreti.
Seduce Julian Shea, take all his secrets.Dicono che questo potrebbe essere un mezzo subdolo per identificarli e carpire il loro DNA.
They say this could be a sneaky way to identify and steal their DNA.Un post che lascia carpire la voglia d'estate!
A post you want to steal the leaves in the summer!Questa pratica, conosciuta come phishing, viene spesso utilizzata nel tentativo di carpire dati sensibili.
Known as phishing, this practice is often an attempt to collect sensitive data.Sinonimo di carpire è"beccare"- parole e sinonimi.
Synonym for purloin is"rob"- synonyms and words.Il che ci rende ancora più difficile carpire le sue vaste abilità.
Which would make it her far-flung abilities. that much harder to glean.Il sinonimo di carpire parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym purloin synonymous definition words.Il che ci rende ancora più difficile carpire le sue vaste abilità.
That much harder to glean- Which would make it her far-flung abilities.Senza che nessuno si accorga che sia stato la'. carpire i segreti, Ok? talmente insignificante, da poter ascoltare una
That he will be listening in a private conversation get the secrets, but nobody even know if he was there.Possiamo migliorare quello che siamo in grado di carpire dagli incontri futuri.
We can enhance what we are able to take into future encounters.Mio padre vuole carpire la virtu' della sguattera.
My father would attempt the virtue of the kitchen cat.Con chi e' ritenuto una minaccia, o da cui possano carpire informazioni.
With anyone else they think is a threat or they can get information from.Un programma che può carpire il suo nome utente e password?
Software that could steal his username and password?Se vogliamo trovare le ragazze entro venerdi', dovremo carpire le informazioni.
If we're gonna find the girls by friday, We will need to extract the information.Andare sulla Luna e carpire la bandiera era la mia missione.
Going there and capturing the flag was supposed to be my mission.Potreste mai visitare questa regione senza carpire qualche segreto di cucina?
Could you ever visit this region without steal some cooking secret?Neanche tu sei in grado di carpire i suoi pensieri i suoi pensieri segreti!
Even you aren't capable of finding out her secret thoughts!sentire come una specie di depravata che sta tentando… di carpire la tua virtù o qualcosa del genere.
You make me feel like I'm some sort of villain trying to… steal your virtue or something.Una bella donna come può carpire segreti molto più facilmente di me.
Out of people than I can. You as a beautiful woman can get secrets much more easily.sentire come una specie di depravata che sta tentando… di carpire la tua virtù o qualcosa del genere.
me feel like I'm some sort of like a villain trying… steal your virtue or something.Sinonimo di rapinare è"carpire"- parole e sinonimi.
Synonym for rob is"steal"- synonyms and words.Per questo motivo è molto importante carpire e capire i punti di vista degli utenti.
Therefore it is very important to capture and understand their perspective.Dalla sua manifestazione, il Cosmo, possiamo carpire un barlume della sua Intelligenza.
From its manifestation, the cosmos, we may catch a hint of its Intelligence.Dalla sua emanazione, l'anima, possiamo carpire più di un barlume della sua benevolenza.
From its emanation, the soul, we may catch more than a hint of its Beneficence.
