Примеры использования Causato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'hai causato tu.
You caused it.Causato da un'arma che noi forniamo solamente a Israele.
Precipitated by a weapon we only provide to Israel.Allora cos'ha causato il sovvertimento?
Then what has caused the disruption?Causato da un'arma che noi forniamo solamente a Israele.
To Israel. Precipitated by a weapon we only provide.Non potevo immaginare che avrebbe causato a questa tragedia!
I never knew it would lead to this tragedy!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
danni causaticausare danni
problemi causatiinfezioni causatevirus può causarecausare la perdita
causare gravi danni
inquinamento causatofarmaco può causaremalattie causate
Больше
Использование с наречиями
causare gravi
causare seri
causare più
causare ulteriori
incidenti causatipuo causarecausato abbastanza
causati direttamente
causano anche
causata principalmente
Больше
Использование с глаголами
rischia di causarecontinuano a causaretendono a causaredimostrato di causareconosciuto per causareevitare di causare
Больше
Cos'ha causato la vostra rinuncia?
What has caused yours to waiver?L'attuale quadro normativo sui LMR ha causato problemi specifici.
The current legal framework for MRLs has lead to particular problems.Non hai causato abbastanza problemi?
Haven't you caused enough trouble?Corregge il blocco del sistema in ambiente DOS causato da DOS4GW. EXE.
Fixed the problem that DOS4GW. EXE causes system hang-up in DOS environment.Ma ho causato problemi alla società?
But have I caused any trouble for society?È vietato il licenziamento causato dal congedo parentale.
Dismissal as result of parental leave forbidden.Le ho causato imbarazzo. Mi perdoni.
I have caused you embarrassment. I apologize.La ricostruzione di MBR non avrebbe causato alcun tipo di perdita di dati.
Rebuild MBR would not lead to any kind of data loss.L'asma è causato da un'allergia in circa l'80% dei casi.
Close An allergy is the cause of asthma in about 80% of cases.Non esiste guadagno che possa compensare il danno ambientale causato.
There is no income that can compensate for the environmental damage this causes.Avrebbe causato la sua morte imminente.
That would result in his imminent death.Mi rincresce sinceramente per qualsiasi danno causato a questa comunita'… Tesoro, no.
I sincerely regret Honey, no. any damage this has caused the community.Puo' avere causato tutto questo il bastone?
Could this walking stick have caused it?Tuttavia se le mie azioni sotto il suo controllo avessero causato danni alle persone.
Still, if my actions while under her control result in people getting hurt.Non hai già causato abbastanza problemi oggi?
Haven't you caused enough trouble for one day?Comprendevano che una tale situazione avrebbe inevitabilmente causato delle deformazioni.
They understood that such isolation would inevitably lead to deformations.Scopra se e' causato da qualche sostanza nel sangue.
Find out if it's caused by some substance in the bloodstream.E' causato dal veleno mortale di una rara vite chiamato"sambuco rampicante.
It's caused by a deadly poison from a rare vine called creeping elder.Ti avevo avvertito dei disordini che avresti causato cambiando la linea di successione.
I warned you of the unrest that would result from changing the line of succession.Da cosa è causato il fenomeno dell'acqua alta?(i due fattori).
What are causes the phenomenon of high water?(the two factors).E' causato dal veleno mortale di una rara vite chiamato"sambuco rampicante.
Called creeping elder. It's caused by a deadly poison from a rare vine.Mi dispiace di aver causato tanta sofferenza… alla famiglia di Alistair.
I'm sorry I have been the cause of so much grief to Alistair's family.Causato, pensiamo adesso, dalla vista della stessa cosa che ci ha descritto.
Induced, as we now think, by the sight of the same thing you described.Riempire il vuoto causato dalla morte di suo padre.- Ad esempio?- Consolidare il suo potere.
To fill the vacuum created by his father's death. Consolidating his power.Il danno da essa causato compromette l'esistenza di molti piscicoltori e pescatori.
The damage it causes is jeopardising the existence of many fish farmers and fishermen.
