Примеры использования Colpì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così lei mi disse. E mi colpì.
She says. And hits me.Qualcuno mi colpì in testa.
Somebody beat me in the head.E la colpì sul corpo a mani nude.
And beat her about the body with his bare hands.Questa calamità colpì anche noi.
This calamity befell on us too.Forte, ma non eccessivamente. Allora lui mi colpì.
Hard, but bearable. Then he beat me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone colpitezone colpitepaesi colpitiaree colpiteregioni colpitepopolazioni colpitecolpito da un fulmine
famiglie colpitecolpiti dalla crisi
colpito alla testa
Больше
Использование с наречиями
colpisce ancora
colpisce anche
colpisce soprattutto
colpisce circa
colpisce solo
colpisce principalmente
nemici colpiticolpisce quasi
colpisce sempre
colpisce direttamente
Больше
Использование с глаголами
rimasto molto colpitoevitare di colpirecontinua a colpirecerca di colpiretenta di colpireandando a colpireprova a colpirerimasto davvero colpitorimasto veramente colpitorimasti particolarmente colpiti
Больше
Wyler lo colpì con un pugno.
Wyler punched him in the face.Certo, l'entusiasmo di mio padre mi colpì già da bambino.
Of course my father's enthusiasm impressed me as a kid.Nick Lock colpì il Rasta sul collo.
Nick Lock shot the Rasta in the neck.Il fucile ha sparato accidentalmente e il proiettile gli colpì la gamba.
The gun goes off, accidentally, and hits him in the leg.Un trattore giallo colpì ed uccise Ch'p.
A yellow tractor-trailer hits and kills Ch'p.Li colpì il male che avevano fatto.
And there befell them the evils of that which they had earned.Il marito della donna colpì l'inferno fuori di lei.
The woman's husband beat the hell out of her.Lui colpì l'inferno vivente fuori di me senza dirmi perché.
He beat the living hell out of me without telling me why.E poi Young colpì Ricky Watters.
And then Young hits Ricky Watters who showboats into the end zone.Il più aggressivo, Frodo, mi fece cadere, mi colpì e mi calpestò.
The most aggressive of them, Frodo, pushed me down, beat me and stomped on me.Poi li colpì con la mano destra.
Then he turned upon them, striking with his right hand.Si trascinò giù dalle scale, colpì Wilmer e scappò via.
He climbed down the rest of the way, knocked Wilmer over, and ran off.Poi li colpì con la mano destra.
So he turned against them striking with his right hand.Nonostante mio figlio fosse incosciente, lo colpì per più di cinque minuti.
Even though my boy was unconscious, he beat him for more than five minutes.Maui che colpì il sole affinché rallentasse la sua corsa in cielo.
Māui who beat the sun so that the sun would slow down in the sky.Naturalmente, Kheir-Eddine voleva liberare suo cugino e per questo colpì la macchina.
Obviously, Kheir a-Din wanted to release the cousin and therefore beat on the car.La salute di ab colpì: Sa il Suo DNA o guida in lusso?
AB Health Beat: Know your DNA or drive in luxury?Il grande calamità che colpì l'umanità settembre 13, 2000.
The great calamity which befell humankind on September 13, 2000.Bradshaw colpì, poi, X-Pac e Faarooq lanciò quest'ultimo contro il paletto del ring.
Bradshaw punched X-Pac and Faarooq tackled X-Pac into the Ring Post.Benoit attaccò Triple H e colpì Eugene che era nell'apron ring.
Benoit attacked Triple H and knocked Eugene off the ring apron.Un destino che colpì un povero servitore tanti anni dopo. Fermati! Ferma!
So many years later. A fate that befell a poor valet, Stop! Stop!Wright successivamente colpì il pallone, spedendolo oltre la end zone.
Wright then knocked the ball out of the back of the end zone.Un destino che colpì tutti gli sfortunati che avevano incrociato il suo cammino.
A fate that befell anyone unfortunate enough to step into her habitual path.Ferma! Un destino che colpì un povero servitore tanti anni dopo. Fermati!
Stop. so many years later. Stop! A fate that befell a poor valet!Nel 1943 Hitlerites colpì 18 abitanti e bruciò il villaggio(70 iarde).
In 1943 Hitlerites shot 18 inhabitants and burned the village(70 yards).
