Примеры использования Comanda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mamma comanda ed il bambino ubbidisce.
Mama orders and child obeys.Amico? Sei della Contra, dimmi chi comanda.
Your mate? You're Contra, tell me who's in charge.Scoprite chi comanda e come posso trovarli.
Find out who was in charge and how I can find them.Ma se tiri fuori le forbici, lei capisce chi comanda.
But you get the scissors out, and she knows who's boss.Se lo comanda il papa, non c'è più nulla da giudicare.
If the Pope orders it, then the trial is over.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dio comandaegli comandòsignore ha comandatocomandata dal capitano
signore gli aveva comandatosignore comandapossibilità di comandareesercito comandatodiritto di comandareavea comandato
Больше
Использование с наречиями
possibile comandarecomando ora
comando adesso
Использование с глаголами
permette di comandare
E' bello sapere chi comanda davvero qui, Jim.- Sì!
Good to know who's really in charge here, Jim. Yeah!Benzina. Ok, va bene, non dimenticare chi comanda qui.
Gasoline, gasoline. Okay alright, don't forget who's in charge here.Come sai che non comanda più lo Studio Ovale? Cosa?
How do you know she no longer runs the Oval?- What?bisogno di vedere… che è Katherine Harris che comanda.
The world needs to see that Katherine Harris is in charge.Non gli importa chi comanda finchè si sentono al sicuro.
They don't care who's in charge as long as they feel safe.Ora Jarl Borg vive nella tua Sala Grande e comanda al posto tuo.
Now Jarl Borg lives in your great hall and rules in your place.Non si tratta di chi comanda, si tratta di come la ricchezza và ripartita.
It is not about who leads, it is about how the wealth is divided.Che mostra a quelle troiette ricche chi comanda. Una ragazza come te.
Showing all those rich bitches who's boss. A girl like you.INFINE, il Talmud comanda, che, i cristiani siano uccisi senza pietÃ.
INFINE, the: Talmud comanda, that: the: Christians: siano uccisi senza pietÃ.Devo stare alle direttive di chi comanda: Peppino Cariglia!
I have to stay at the directives who's boss: Peppino Cariglia!Sono l'unica con le palle per mostrare ai pidocchi chi comanda.
But I'm the only one with the balls to show them lice who's boss.Poi vedremo chi è che comanda e che deve fare attenzione.
Then we will see who rules, and who would better be careful.L'unico modo per superare il test e' mostrargli chi e' che comanda.
The only way to get through this test Se non possiamo decidere chi comanda, ci separeremo. Bene.
If we can't decide who's in charge, we will split up. Fine.No, Bret Stiles comanda una setta mondiale miliardaria e con migliaia di seguaci.
No, Bret Stiles runs a worldwide cult with thousands of followers.Che mostra a quelle troiette ricche chi comanda. Una ragazza come te.
A girl like you… showing all those rich bitches who's boss.Ai tempi comandava, e tuttora comanda, un esercito di 600 guardiani del villaggio.
At the time he led, and still leads, an army of 600 village guardians.Ecco Ian Hutchinson che comanda alla fine del primo giro.
And here's lan Hutchinson who leads at the end of the first lap.Comanda minima 25 lei. Prezzi 2.74 EUR(set con schema a colori,
Comanda minima 25 lei. Prices 2.74 EUR(kit with colour chartQuesta scusa forse non piacera all'uomo che comanda Los Angeles.
That excuse probably won't fly with the man who runs Los Angeles.È forse uguale a chi comanda con giustizia[e cammina] sulla retta via?
Is he equal with one who orders justice and follows the Straight Path?Ivan comanda un gruppo di esploratori delle milizie paramilitari Pravy Sektor.
Ivan leads a group of explorer of the paramilitary militia of the Pravy Sektor.Ho viaggiato molto nel mondo, ed ovunque comanda l'Islam, è semplicemente terribile.
I have travelled much in the world. And wherever Islam rules, it's just terrible.È forse uguale a chi comanda con giustizia[e cammina] sulla retta via?
Is he equal to someone who enjoins justice and is[steady] on a straight path?Un'altro colore speciale, che comanda l'industria con la sua apparenza inimitabile.
Another special colour, which leads the industry with its unique appearance.
