Примеры использования Comprovato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Niente di comprovato.
Nothing substantiated.Verifica se il sospetto può essere comprovato;
(b) check whether the suspicion can be substantiated;Sistema modulare comprovato e collaudato.
Tried and tested modular system.Comprovato profilo BMX nella versione standard più economica.
Tested BMX profile in the cheapest standard version.Dotato di motore Honda comprovato e collaudato nel tempo.
Outfitted with time-tested and proven Honda engine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comprovata esperienza
comprovata qualità
comprovata affidabilità
comprovata efficacia
risultati comprovatitecnologia comprovatasoluzioni comprovateprestazioni comprovatemetodi comprovaticomprovata capacità
Больше
Verifica se il sospetto di non conformità può essere comprovato;
(b) check whether the suspicion can be substantiated;Il design comprovato assicura sicurezza e funzionalità.
Tested design ensures safety and functionality.Il criterio di selettività dell'aiuto è quindi comprovato.
The criterion of selectivity of the aid was thus established.Si tratta di un comprovato trattamento intensivo per la schiena.
It is a proven intensive treatment for the back.Benche' io sia un genio, dev'essere comprovato e inattacabile.
For while I am brilliant, it must be tested and impregnable.Materiale comprovato studiato per risultati prevedibili.
Well-established material designed for predictable results.Questo nuovo modo di comunicazione è ora ben comprovato in Belimo.
This new way of communication is now well established at Belimo.É stato comprovato che aumenta la produzione di fagociti.
It has been shown to increase the production of phagocytes.Dynamic NT: Il sistema di guide comprovato per cassetti in legno.
Dynamic NT- the tried-and-tested slide system for wooden drawers.Abbiamo comprovato l'indirizzo fisico di quest'alloggio. alarm.
We have verified the address of this accommodation. alarm.Sistema di identificazione RF comprovato con tecnologia da 13,56 MHz.
Tried-and-tested RF identification system in 13.56 MHz technology.Il comprovato sistema di montaggio BLOCAN® in alluminio con profilati da.
The proven BLOCAN® aluminum assembly system with profiles of.Tale permesso deve essere comprovato al momento dell'iscrizione.
Parent or guardian permission must be confirmed at registration.Il comprovato sistema a mop doppio in una nuova larghezza di lavoro.
The proven double mop system in In particolare, realizziamo i modelli più complessi e sofisticati, come comprovato….
We precisely make the most specialized and complex patterns as evidenced by….Questo è un metodo comprovato e sicuro per trasferire informazioni in Internet.
This is a proven and secure method of transferring information on the Internet.Controllo del sistema flessibile e rapido tramite il comprovato sistema MCC-LPS III.
The tried-and-tested MCC-LPS III system for flexible, rapid system control Control.Questo fenomeno è comprovato e ha dato luogo alle difficoltà che ben conosciamo.
This phenomenon is wellattested and has given rise to the present difficulties.Catalogo Download Dynamic NT: Il sistema di guide comprovato per cassetti in legno.
Catalogue Downloads Dynamic NT- the tried-and-tested slide system for wooden drawers.In caso di comprovato malfunzionamento, la garanzia permette di riparare o di sostituire il prodotto.
In case of prouved malfunctioning, warranty allows to repair or change the product.Su richiesta di Aukam GmbH, il vizio rivendicato deve essere comprovato mediante fotografia.
On request from Aukam GmbH the defect should be substantiated through photograph.Dispositivo indipendente o utilizzato in combinazione con il software multilingue comprovato.
Stand alone device or used in conjunction with established multilingual software.L'effetto terapeutico manca o è insufficientemente comprovato(criterio d'efficacia);
It has no therapeutic effect or there is insufficient proof of such effect(efficacy criterion);Innovativo motore di apprendimento automatico con un vantaggio predittivo comprovato di oltre due anni.
Innovative machine-learning engine with a demonstrated Predictive Advantage of more than two years.
