COMPUTATO на Английском - Английский перевод

• computed
• counted
• taken into account
• calculated

Примеры использования Computato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

D81 può essere computato con un semplice formula.
D81 disk can be computed with a simple formula.

Anche i commenti doppi non saranno considerati validi(verrà computato solo il primo postato).
Even double comments will be considered void(we will count only first comment).

Il termine è computato in anni, settimane e giorni.
The time limit is calculated in years, weeks and days.

Per il calcolo dei diritti pensionistici, il congedo viene computato come periodo di contribuzione.
For the calculation of retirement rights, the leave is counted as a period of insurance.

Il modo computato ha due modi: automatico e manuale uno.
Computed mode has two modes: automatic and manual one.

dell'entrata in vigore del nuovo diritto Ã̈ computato.
new law comes into force are taken into account.

E gli fu computato a giustizia presso ogni generazione, sempre.
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

basso tenore di zolfo è stato computato anche per tale categoria.
low sulphur fuel has been added also to this category of engines.

I Fotogrammi per Schermo Computato definiscono quanto spesso il primo passo è eseguito.
Frames per Computed Screen defines how often the first

blocca la progressione ma deve essere computato come periodo di servizio.
but it is to be taken into account as period of service.

Lo standby all'aeroporto è computato integralmente ai fini del calcolo delle ore cumulative di servizio.
Airport Standby duty will count in full for the purposes of cumulative duty hours.

settore in un disco*. D81 può essere computato con un semplice formula.
in a*. D81 disk can be computed with a simple formula.

Il consumo di carburante per chilometro è computato in unità di consumo energetico per chilometro;
Fuel consumption per kilometre is calculated in units of energy consumption per kilometre;

Esso viene computato integralmente ai fini dei contributi previdenziali fino al compimento
Leave is fully credited for the purposes of social security contributions until child

I pc di caricamento di ogni contenitore è computato secondo il disegno ed i dati tecnici del cliente.
The Loading Pcs of Each Container is computed according to client's drawing and technical data.

alloggi da parte della Confederazione puÃ2 essere computato sulle somme forfettarie.
direct funding by the Confederation on accommodation is charged against the flat-rate payment.

Il CO2 sequestrato e stoccato sarà computato come CO2 non emesso nell'ambito del sistema di scambio ETS.
CO2 captured and stored will be credited as not emitted under the Emissions Trading Scheme.

codice di verifica dei contenuti che richiama un hash computato dai files ISO originali.
a content verification code called a hash computed from the original ISO files.

Restituisce log(1+$number), computato in maniera tale da essere accurato anche
Log1p() returns log(1+$number) computed in a way that is accurate even when

frazionato non computato come periodo di lavoro effettivo ai fini del regime pensionistico.
block or piecemeal and not counted as actual work for the Pension System.

Lo stock di capitale può essere computato al valore lordo(eliminando solo le sostituzioni)
The capital stock may be counted at gross value(eliminating only scrappings)

perfetti in un grafo planare può essere computato esattamente in tempo polinomiale attraverso l'algoritmo FKT.
matchings in a planar graph can be computed exactly in polynomial time via the FKT algorithm.

Poi il valore del netto BRET Ã̈ computato deducendo il rapporto di sfondo di BRET dal rapporto
Then the net BRET value is computed by deducting the BRET background ratio from the BRET

classificati, eppure puÃ2 essere distinto e computato secondo i dati spettrali disponibili.
yet can be distinguished and computed depending on the available spectral data.

Il fattore lavoro deve essere computato sulla base del monte retribuzioni
The labour factor should be computed on the basis of payroll

nazionali al posto del quantitativo massimo garantito computato su scala comunitaria; in tal modo, chi sfora paga, esattamente come accade per molte altre OCM.
is proposed instead of the guaranteed maximum quantity calculated on a Community scale; this brings it into line many other COMs.

Lo schema di sottoscrizione è stato computato per la prima volta nel 1998,
The key was first calculated in 1998, when the ECB was established,

in cui il VdC può essere computato semplicemente come VdC"valore della situazione decisionale con informazione
where VoC can be simply computed as VoC"value of decision situation with perfect information"-"value

Ad esempio, ogni container marittimo è computato come 1,5 TEU mentre,
For example, in maritime transport each container is counted as 1.5 TEU,

Il principio della dichiarazione secondo cui un viaggio potrebbe essere computato come un viaggio di transito sulla sola base della regolazione
The'declaration principle', according to which a journey can be counted as a transit journey solely on the basis of the setting

Как использовать "computato" в Итальянском предложении

Tutto viene computato dal cervello umano.

sarà computato nel calcolo della flessibilità.

F24, viene computato in diminuzione dell'imposta dovuta.

Questo è computato nella potenzialità del depuratore.

Tale ESL andrà computato in “De minimis”.

Tale periodo viene computato nell’anzianità di servizio.

Anche l’eventuale orario estivo sarà computato automaticamente.

Come viene computato il requisito dell’attività professionale?

Ricostruzione carriera, servizio pre-ruolo va computato integralmente.

Come viene computato il costo del personale?

Как использовать "taken into account, counted, computed" в Английском предложении

taken into account when calculating AUC.

Cells were counted using Trypan blue.

rates computed from the spin vector.

Computed Tomography scan for Right Forearm.

Dublin: Observers counted 1156 swifts tonight.

This contains counted for two tombs.

Now it's not counted any more.

trutta were counted following their removal.

taken into account when processing DENY permissions.

There, she counted the money:fifty-thousand dollars!