Примеры использования Consacrate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Calpestando delle reliquie consacrate.
Trampling hallowed relics.Consacrate? Quante vite sono state?
How many lies have had to be… sanctified?Quante vite sono state… consacrate?
How many lies have had to be… sanctified?Consacrate voi stessi alla Causa della Pace.
Devote yourself to the Cause of Peace.Cosa ti porta in queste sale consacrate?
What brings youto these hallowed halls?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vita consacratapersone consacrateconsacrato vescovo
anime consacrateostia consacratadonne consacratevergini consacratechiesa fu consacrataterra consacratachiesa consacrata
Больше
Использование с наречиями
consacrate laiche
laici consacraticonsacrata salesiana
religiosa consacrata
In acque consacrate che nessun gelo potrebbe indurire.
In sacred waters that no frost could harden.Pensi che ti piacerebbe essere una di queste donne consacrate?
Do you think you would like to be one of these hallowed women?Siano le vostre mani consacrate dall'olio santo.
Be thy hands anointed with holy oil.Consacrate il vostro cuore e fate in esso la dimora di Dio.
Consecrate your heart and make in it the home of the Lord.Siano le vostre mani consacrate con il crisma.
Be thy hands, anointed, with holy oil.E dell'Amore per le anime da me scelte e a me consacrate.
And of the love for the souls from me choices and to me you consecrate.Le informazioni sacre, consacrate, possono cambiare la vita!
Sacred, anointed information can change lives!Le Consacrate Laiche hanno anche organizzato visite agli ammalati.
The Consecrated Lay women have also organized visits to the sick.Ci invita a vedere Cristo nelle persone consacrate e ordinate.
He invited us to see Christ in the consecrated and ordained persons.Ci sono 5 consacrate di diverse congregazioni….
There are 5 consecrated persons from various congregations….Tratta delle leggi riguardanti lo scambio di cose consacrate.
Treats of the laws concerning sanctified things having been exchanged.Contiamo le ore non consacrate all'Insegnamento, e piangiamo.
Let us count the hours not given to the Teaching and bewail.Il paese è conosciuto per le sue diverse religioni, culture e strutture consacrate.
The country is known for its different religions, cultures and sacred structures.A questa ricerca consacrate le migliori energie della vostra vita.
To this search you consecrate the best energies of your life.Incoraggia inoltre i contatti e la collaborazione con le consacrate di altre Diocesi.
He also encourages contacts and collaboration with consecrated women in other Dioceses.Ringrazio le Consacrate Laiche“Maria, Madre della Redenzione”.
I thank the Consecrated Lay women"Mary, Mother of the Redemption".E i vostri desideri saranno esauditi. Consacrate la vostra vita al Suo servizio.
Devote your life to his service and your wishes will be granted.Le consacrate sono 46 a cui si aggiungono 10 novizie già accolte.
The consecrated are 46 to whom 10 already accepted novices are added.Saluto inoltre i consacrati e le consacrate e tutti i fedeli qui presenti.
I likewise greet the men and women religious and all the faithful present here.Le Consacrate Laiche dell'Associazione"Maria, Madre della Redenzione".
The Consecrated Lay members of the"Mary, Mother of the Redemption" Association.Ma tutte queste attività non sono consacrate esclusivamente all'avanzamento dei mortali ascendenti;
But all these activities are not exclusively devoted to the advancement of ascending mortals;Le consacrate perpetue sono state la stessa Ispiratrice
The consecrated perpetual were A questa ricerca consacrate le migliori energie della vostra vita.
 You consecrate the best energies of your vocation to this search.Qui, specie tra le consacrate, c'è una febbrile inquietudine.
Here, especially among the consecrated women, there is a feverish disquiet.Sostenere le vocazioni consacrate anche in un Paese a maggioranza islamica;
Supporting the consecrated and vocations, even in a country with a Muslim majority;
