COSTITUÌ на Английском - Английский перевод

• formed
• constituted
• was
• established
• made
• set up
• provided
• represented
• comprised
• constitutes
• forms
• forming

Примеры использования Costituì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Fino al 1870 costituì un comune autonomo.
Until 1870, it was an autonomous comune.

Costituì un comune autonomo fino al 1878.
It was an independent municipality until 1888.

Nel 1975 Giorgio Armani costituì la sua azienda a Milano.
Giorgio Armani founded his company in Milan in 1975.

Costituì un comune autonomo fino al 1º luglio 2009.
It was an independent comune until 1 July 2016.

Stig Engström, di Strömsund, costituì la Engcon quasi 25 anni fa.
Stig Engström from Strömsund founded engcon almost 25 years ago.

Costituì un comune autonomo fino al 1º gennaio 2009.
It was a separate comune until 1 January 2015.

Con la vicina Firenzuola, costituì il nucleo della Romagna toscana.
With nearby Firenzuola, it formed the nucleus of Tuscan Romagna.

Costituì la base di quello che divenne noto come il Piano Dawes.
It formed the basis of what became known as the Dawes Plan.

Fu costruita nel 1961, e costituì il capolinea della linea fino al 1965.
It was built in 1961, and was the terminus of the line until 1965.

Costituì due originali nuclei di collezionistici, poi confluiti negli Uffizi.
He set up two original collecting nuclei, later incorporated into those of the Uffizi.

Or quando Samuele fu diventato vecchio costituì giudici d'Israele i suoi figliuoli.
When Samuel was old, he made his sons judges over Israel.

Nel 1918 costituì la“Società Mediterranea di Elettricità”.
In 1918 he established the“Società Mediterranea di Elettricità”.

Bàcchide da parte sua scelse uomini empi e li costituì signori della regione.
And Bacchides chose impious men, and he appointed them as rulers of the region.

Questa casa costituì il nucleo del futuro Marlborough College.
The house forms the nucleus of the present Marlborough College.

Oltre ai loro doveri secolari, ciascuno reparto costituì anche una nuova diocesi religiosa.
In addition to their secular duties, each département also constituted a new religious diocese.

Stapleton costituì un'Assemblea Generale delle Sottovento a St. Kitts.
Stapleton set up a General Assembly of the Leewards in St. Kitts.

Successivamente il Congesso Continentale, riunito a Filadelfia, costituì un Corpo d'osservazione.
Subsequently, the Continental Congesso meeting in Philadelphia, built a body of observation.

Izrael"… e costituì la base per la suddetta affermazione Sopra… ex veloce.
Lsrael, Esquire… and forming the basis for the above-mentioned request.

Insieme ai Fiume e Pola costituì la neo I^ Divisione incrociatori pesanti.
With the Fiume and the Pola it constituted the new heavy cruisers 1st Division.

Costituì quindi per molti anni in quest'area un rifugio sicuro per viandanti
The monastery therefore represented a safe refuge for pilgrims and travellers.

Anargiri Cosma e Damiano, che costituì il nucleo dell'origine del paese.
Anargiri Cosma and Damiano, which made up the original town centre in ancient times.

Ciò costituì circa il 90 % delle proprietà ecclesiastiche nella città.
This represented about 90 percent of the church property portfolio in the city.

Dopo questo tutoraggio, Rohn costituì una delle più grandi organizzazioni della società.
After this mentorship, Rohn built one of the largest organizations in the company.

Carr si costituì il mattino seguente, fu poi dichiarato colpevole di omicidio colposo.
Carr turned himself in the following morning and later pleaded guilty to manslaughter.

Tale organizzazione aziendale costituì un sistema post-capitalista autenticamente diverso.
Such enterprise organization constituted a genuinely different post-capitalist system.

Izrael"… e costituì la base per la suddetta affermazione Sopra… ex veloce.
Israel, Esquire… and forming the basis for the above-mentioned request… for immediate and summary judgment.

Durante gli anni trenta costituì un punto d'atterraggio per gli idrovolanti francesi e italiani.
During the 1930s it was a stopover for French and British seaplanes.

In Serbia, costituì una compagnia di 2.000 uomini, sia bulgari che serbi.
In Serbia, he formed a company of 2,000 trusted men, both Bulgarians and Serbs.

Il 25 luglio Napoleone costituì la Confederazione del Reno, satellite francese in Germania.
On 25 July, Napoleon created the Confederation of the Rhine, a French satellite in Germany.

Inoltre esso costituì un importante contributo all'analisi reale e alla teoria dei gruppi.
It also provided an important outlet for real analysis and the new group theory.

Как использовать "costituì" в Итальянском предложении

costituì una provincia del nuovo Stato.

costituì parte del patrimonio regio franco.

Costituì l’ennesimo blitz della storia russa.

Che non costituì certo una rivoluzione.

Ciò costituì l’inizio della sua rovina.

Don Giovanni costituì l’album della svolta.

costituì una sezione della cancelleria fed.

Chamberlain, costituì l’impianto del razzismo teorico.

Costituì una regula citata nel 1231.

L’Alfetta, presentata nel 1972, costituì un’eccezione.

Как использовать "formed, constituted, was" в Английском предложении

The students then formed MASA Squads.

Freely Formed Friendships Forge Firm Fraternity.

Oklahoma was formed and incorporated also.

They constituted the league’s inner circle.

Peanut packaging formed from molded pulp.

For example, Democrats formed the KKK.

Program content has been constituted accordingly.

You download then formed this building.

You bothAnd n't formed this ADMIN.

Jeff was courteous, knowledgeable, and prompt.