Примеры использования Costituisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo costituisce un problema, quando l'impianto è danneggiato.
This presents a problem if the system is damaged.Un'esposizione eccessiva al sole costituisce un grave rischio per la salute.
Excessive sun exposure presents a serious health risk.Costituisce una base per capire l'origine della gastronomía valenciana.
It provides a basis for understanding the origin of the Valencian cuisine.Formazione costante di gocce che costituisce un rischio molto grave. X.
Steady formation of drops that constitutes a very serious risk. X.Costituisce un impianto di illuminazione che è sia sostenibile che divertente.".
It provides a lighting system that is both sustainable and fun.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
costituisce la base
costituisce la base giuridica
costituisce un ostacolo
sito costituiscecostituisce una violazione
società costituitacostituiscono la maggior parte
costituisce il fondamento
costituisce parte
costituiscono la maggioranza
Больше
Использование с наречиями
costituisce anche
costituiscono circa
costituito principalmente
costituiscono solo
costituisce inoltre
costituisce pertanto
costituisce quindi
costituiscono quasi
costituiscono ancora
costituiscono più
Больше
Использование с глаголами
continua a costituiredeciso di costituirevanno a costituire
La nostra nuova generazione di pavimenti in laminato costituisce un invito ai tuoi sensi.
Our new generation of laminate floors are an invitation to your senses.La polvere metallica costituisce un pericolo per incendio ed esplosione.
The metal dust presents a fire and explosion hazard.Esso costituisce il secondo serbatoio o“sink” di carbonio dopo gli oceani.
It is the second largest carbon store, or‘sink', after Nelle economie moderne, l'innovazione costituisce il 70-80 per cento della crescita annua del PIL.
In modern economies, innovation accounts for 70-80% of annual GDP growth.Ciò costituisce una sfida ed un problema molto reali per la signora Commissario.
This presents a very real challenge and difficulty for the Commissioner.Lindqvist(ELDR).-(SV) Signor Presidente, l'occupazione costituisce il tallone d'Achille dell'Unione.
Lindqvist(ELDR).-(SV) Mr President, jobs are the Achilles' heel of the EU.L'Haus Linda costituisce un comodo punto di partenza per escursioni a piedi e in bicicletta.
Haus Linda is a convenient starting point for hiking and cycling.Nei mercati sensibili ai costi costituisce una buona alternativa sostenibile alle buste.
In cost-sensitive markets, this is a good and sustainable alternative to pouches.Ciò costituisce una sfida importante ma anche una grande opportunità per le imprese europee.
This presents both a major challenge and an opportunity for European businesses.In alcuni paesi, il lavoro illegale costituisce quasi il 15 per cento di tutta l'occupazione.
In some countries, unlawful employment accounts for almost 15% of all employment.L'alcool costituisce un problema sociale che sarà solo risolto attraverso l'educazione.
Alcohol presents a social problem and will be settled only by education.La zona di Westland e Aalsmeer costituisce il fulcro del commercio di fiori internazionale.
The Westland region and Aalsmeer are the heart of the international flower trade.Velocity 5™ costituisce un ulteriore significativo passo nel miglioramento di velocità e qualità.
Velocity 5™ is a further significant step in speed and quality improvement.Una spiaggia con acque pulite costituisce una zona turistica accogliente e di alta qualità.
Il fiume Caledon costituisce parte del confine nord-occidentale con il Sud Africa.
The Caledon River marks the northwestern part of the border with South Africa.Lo statuto per la gestione qualitativa costituisce uno di questi strumenti di controllo. Publicistica.
The quality management statutes are one of these control tools. Publicistica.L'allevamento costituisce la seconda più importante componente della produzione agricola.
Animal husbandry constitutes the second most important component of agricultural production.L'argillite petrolifera costituisce l'unica vera risorsa energetica indigena dell'Estonia.
Oil shale is the only real indigenous energy resource in Estonia.Tale progetto costituisce una rappresentazione rispettosa, sensuale e artistica della nudità femminile.
The project is a respectful, sensual and beautiful representation of female nudity.L'incidente di Dallas costituisce l'attacco mutante più letale della storia americana.
The incident in Dallas marks the deadliest mutant attack in American history.Insieme al Balli, costituisce il polo"sano" del quartetto di protagonisti.
Along with Balli, constitutes the"healthy" center in Il territorio di Giarre costituisce un patrimonio paesaggistico e naturale di grande valore.
The territory of Giarre is a natural and landscape heritage of great value.Il Consiglio Scientifico costituisce l'organo di consulenza scientifica del Consorzio.
La disoccupazione di lunga durata costituisce peraltro ancora circa la metà della disoccupazione totale.
However, long-term unemployment still accounts for around half of total unemployment.Serena Service Manager costituisce un rivoluzionario approccio all' IT Service Management(ITSM)
Serena Service Manager is a revolutionary process-based approach to IT Service Management(ITSM).
