Примеры использования Custodiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noi custodiamo delle ferriere!
We guard the ironworks!Siamo orgogIiosi deIIa nostra reputazione e Ia custodiamo.
We're proud of our reputation and we protect it.Noi lo custodiamo con la vita.
We guard it with our lives.Siamo orgogliosi della nostra reputazione e Ia custodiamo.
We're proud of our reputation and we protect it.Custodiamo questo amore in una fotografia.
We keep this love in a photograph.Qui è dove custodiamo i vermi bambini.
This is where we keep the worms babies.Custodiamo olivi da oltre due secoli.
We have been keeping olive trees for over two centuries.È qui che custodiamo i nostri tesori.
It's here that we safeguard our treasures.Custodiamo i tuoi documenti come se fossero i nostri!
We look after your documents as if they were ours!Le informazioni che custodiamo qui sono della massima importanza.
The information we hold here is of the utmost importance.Alla parte superiore abbiamo la spada delle fiamme che custodiamo l'albero di vita.
At the top we have the sword of flames guarding the tree of life.Noi custodiamo lo stile di vita norvegese.
We guard the Norwegian Way of Life.Quel segreto che Venezia nasconde, noi lo custodiamo con amore e passione.
That secret that Venice hides, we guard with love and passion.Noi custodiamo con devozione il Sacramento della Vita.
Sacredly We guard the Sacrament of Life.È possibile verificare alcuni dei dati personali che custodiamo nell'Area personale.
 You can verify some of the personal data that we hold in the Personal Area.In cucina custodiamo la nostra ricetta vincente.
In the kitchen we preserve our winning recipe.Custodiamo la storia della citta' e siamo i guardiani dei suoi piu' enigmatici segreti.
We keep the town's history and guard its most enigmatic secrets.Mentre voi gareggiate, noi custodiamo i vostri bagagli senza alcun costo aggiuntivo.
While you‘re racing, we keep your luggage safe, free of charge.Custodiamo sempre la vita, dono di Dio, dall'inizio alla fine naturale.
Let us always safeguard life, God's gift, from its beginning until its natural end.E i segreti che custodiamo Nei nostri sogni Nei nostri sogni.
And the secrets that we keep In our dreams In our dreams.Custodiamo l'anima dell'intimità quotidiana trasformandola in un luogo da sogno.
We keep the soul of the daily intimity transforming it in a dreaming place.Così Noi, Arhat, custodiamo sacra nel cuore la sua legge.
Thus We, the Arhats, sacredly guard in the heart the law of Cosmic Right.Oggi custodiamo circa 70 santuari e viviamo in 50 di essi.
Today we keep about 70 shrines and live in 50 of them.Dottrinalmente, custodiamo ciò che abbiamo ricevuto dal Credo di Nicea.
Doctrinally, we protect what Custodiamo i nostri cuori, scegliendo attentamente pensieri, sentimenti,
We guard our hearts by carefully choosing our thoughts,E' dove custodiamo le copie dei registri parrocchiali!
Where we keep copies of the parochial registers!Custodiamo i dati relativi a clienti,
We hold data on clients,Con te custodiamo tutte le cose nel nostro cuore….
With you we keep all things, pondering them in our heart….Dal 1902 custodiamo e pratichiamo ogni giorno l'arte della lavorazione casearia.
Since 1902 we have been preserving and practicing every day the art of cheese making.Noi, a EBS, custodiamo e celebriamo la loro fiducia continuativa nella nostra organizzazione.
We, at EBS, cherish and celebrate their continued confidence and trust in our organisation.
