Примеры использования Deridendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi stai deridendo?
Are you mocking me?Khan! il tuo"intelletto superiore". Sto deridendo.
Khan, I'm laughing at the superior intellect.Stava deridendo la polizia.
He's taunting the police.Non lo sta deridendo.
He isn't mocking him.Donna deridendo con denaro.
Woman taunting with money.Quel gatto lo stava deridendo, Al.
That cat was taunting him, Al.Stanno deridendo il mio bambino.
They're taunting my baby.Mi stanno deridendo?
Are they ragging me?Mi sta deridendo, signor Morelli?
Are you mocking me, Mr. Morelli?Nei corridoi mi stanno tutti deridendo.
The hallways are all mocking me.Ci stanno deridendo, Wallace.
They're taunting us, Wallace.E' uno sport per lui e mi sta deridendo.
This is a sport to him, and he's taunting me with it.State deridendo la nostra astronave?
You're making fun of our ship?Il tuo"intelletto superiore". Sto deridendo Khan!
Khan, I'm laughing at the superior intellect!E' come se stessero deridendo la generazione futura.
It's like they're laughing at the next generation.Il tuo"intelletto superiore". Khan! Sto deridendo.
Khan, I'm laughing at the superior intellect.Oggi il mondo sta deridendo la casa di Dio!
And right now the world is mocking the house of God!Non la sta minacciando, la sta deridendo.
He's not threatening Sta deridendo i poliziotti, usando le vittime come trofei.
He's taunting the cops, using the victims as trophies.Spero davvero che tu non mi stia deridendo, Jessica.
I truly hope you're not laughing at me, Jessica.E deridendo questa corte! Sta violando i diritti dell'imputato.
And is mocking this court! He's violating the defendant's rights.Regina, non capisci che Walter mi sta deridendo dalla tomba?
Regina, can't you see that walter is taunting me from the grave?Allora cosa, stai deridendo apertamente il matrimonio?
Then what, you're openly mocking marriage… trying to prove it means nothing?Altrimenti sarebbe stato molto piu' attento, mi sta deridendo.
Otherwise he would have been much too careful. He's taunting me.I ragazzi Wong mi stavano deridendo per il divorzio dei miei genitori.
The Wong boys were taunting me about my parents' divorce.Quindi Charlie Hebdo ha assillato i media occidentali deridendo Aylan.
So CharlieHebdo has now plagued the western media by mocking Aylan.E sta deridendo questa corte! Sta violando i diritti dell'imputato!
He's violating the defendant's rights and is mocking this court!Ci stava deridendo per il suo attacco alla Commissione per i Titoli
He was taunting us about his attack on the Securities Exchange Commission.Allora cosa, stai deridendo apertamente il matrimonio- per dimostrare che non significa nulla?
Then what, you're openly mocking marriage… trying to prove it means nothing?
