Примеры использования Detratte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quante tasse sono state detratte dal tuo stipendio.
How much tax was withheld from your wages.Won a show, Sono 70. con le tasse detratte.
It's 70,000 won per show and tax will be deducted.Le Miglia Skywards saranno detratte istantaneamente dal vostro account.
Skywards Miles will be instantly redeemed from your account.Tasse detratte dal salario arbitrato obbligatorio tassazione confiscatoria.
Taxation through payroll deduction confiscatory taxation itself.Insomma, ci sono soldi in cassa, detratte le imposte sul reddito?
I mean, is there money in the till after deductions for income tax?
Люди также переводят
Gli incassi, detratte le spese, saranno destinati alle case famiglia Crea
Receipts, minus expenses, will go to group homes CreatePotete anche scegliere il rimborso(da cui verranno detratte le spese di spedizione).
You may also choose a refund(minus shipping costs).Le stampe vengono detratte automaticamente(vedi internet in biblioteca).
Printouts will be debited automatically(see Internet Access).Ammonta a circa 20 milioni di dollari. Detratte le tasse.
It amounts to something in the neighborhood of 20 million dollars. Deducting the taxes.Anche in futuro le tasse andranno detratte su base nazionale e non ad opera dell'Unione.
In the future too, taxes must be deducted on a national basis and not by the EU.Miria dice che usando hostelworld le commissioni vengono detratte dal totale.
Miria said that using hostelworld the site's commissions are subtracted from the total payment.Per ciascun rimborso verranno detratte le spese amministrative pari a€ 50,00.
For all refunds an administrative fee of€ 50,00 will be deducted.Eventuali arrivi posticipati o partenze anticipate non verranno detratte dal prezzo finale.
earlier departure will not be detracted from the total price.Verranno detratte tasse di ristoccaggio pari al 15%, più qualsiasi spesa di gestione o sostituzione.
Restocking charges of 15% plus any handling or replacing costs will be deducted.È una garanzia di 100% con tutti i costi restituita detratte le spese di spedizione.
It is a 100% guarantee with all costs returned minus shipping expenses.Da tale importo, verranno detratte le spese di spedizione e imballo, come previsto dalla legge italiana.
As established by Italian law, the cost of shipping and packaging will be deducted from this amount.Aggiunta/sottrazione di spese/entrate di natura privata, detratte attraverso l'azienda.
Addition/subtraction of income/expenses of a private nature, which were billed to the business.Verrà rimborsato alla partenza, detratte le spese di pulizia finale ed eventuali danni procurati.
Refundable upon departure less cost of final cleaning and cost of any damage caused.Tali spese vengono di regola addebitate al beneficiario, cioè detratte dall'importo.
These fees Eventuali rotture o mancanze verranno detratte dalla caparra di euro 200 versata al momento dell'arrivo.
Any breakage or missing objects will be detracted from the 200 Euros damage deposit which must95 equivale alle« entrate totali» detratte delle« spese totali».
is equal to« total revenue» minus« total expenditure».Il capitale rimasto, detratte le imposte, sanzioni e gli onorari degli avvocati,
The capital to be refunded, after deducting taxes and penalties and lawyers' fees,Le rettifiche effettuate a norma dell'articolo 2, paragrafo 4 vengono aggiunte o detratte dall'importo totale dei diritti accertati.
Corrections carried out under Article 2(4) shall be added to or subtracted from the total amount of established entitlements.Primo pagamento:(detratte le spese di prenotazione)
First payment:(minus reservation fee)-50% amount:12 è quindi uguale alla rubrica 183(colonna superficie), detratte le rubriche 173(superficie boschiva) e la rubrica 182 altre superfici.
12 should be equal to heading 183(total area) less headings 173(woodland") and 182 other areas.Tutte le sovvenzioni che verranno detratte dal bilancio europeo saranno rese pubbliche,
All benefits which will be paid out from the European budget will be open,Possono essere prese in considerazione soltanto le ore durante le quali i lavoratori hanno effettivamente partecipato alla formazione, detratte le ore produttive o equivalenti.
Only the hours during which the trainees actually participate in the training, after deduction of any productive hours or of their equivalent.Il costo medio è di 8 euro e il ricavato, detratte le spese di stampa, è destinato alle scuole kenyane del Progetto Harambee.
The average cost is 8 euros and the proceeds, minus printing costs, is for Kenyan Harambee Schools Project.la caparra verrà rimborsata completamente, detratte le spese dell'operazione.
but transfer charges are deducted from this money.I ricavi, detratte le spese, saranno devoluti in beneficenza alla Casa
Revenues, minus expenses, will be donated to the family
