Примеры использования Deve essere conforme на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve essere Conforme alle leggi del Paese.
Must be in accordance with the law of the Country.Il controllo del fornitore deve essere conforme al punto 3.3.2.
Manufacturer's inspection shall be in accordance with 3.3.2.Deve essere conforme con lo stadio di progressione della malattia.
Treatment must comply with the stage of disease progression.Il diametro interno di un campione deve essere conforme a tale norma;
The inner diameter of a specimen shall conform to this standard;Il cavo deve essere conforme con il carico previsto.
The cable must comply with the intended load.(15) considerando che la presente decisione deve essere conforme alle suddette conclusioni;
(15) Whereas this Decision should conform to the above conclusions;La domanda deve essere conforme al modello di cui all'allegato II.
The request shall conform to the model in Annex II.Il logo di produzione biologica dell'Unione Europea deve essere conforme al seguente modello.
The organic production logo of the European Union shall comply with the model below.Questo statuto deve essere conforme al Diritto Canonico e al Dogma.
This statute has to be in conformity with the Canon and the Dogma;La qualita del prodotto deve essere conforme alle merci fornite.
The quality of the PRODUCTION should be in accordance with technical requirements.Esso deve essere conforme alle disposizioni comunitarie relative alla protezione dei dati personali.
It shall comply with Community provisions regarding the protection of personal data.La qualità del materiale geogriglia deve essere conforme alle specifiche tecniche dei disegni.
The quality of the geogrid material should conform to the technical specifications of the drawings.Ma il libro deve essere conforme al età del bambino, sia esso compreso.
But the book shall conform to the age of the child, be it understood.Condizioni da soddisfare: l'aroma proposto deve essere conforme alla direttiva 88/388/CEE del Consiglio.
Condition to La conservazione deve essere conforme alle normative locali per le sostanze radioattive.
Storage must be in accordance with local regulations for radioactive substances.Ogni capitolo(dopo l'edit) deve essere conforme a queste linee guida generali.
Every chapter(after editing) must conform to the general format guidelines.Questa indicazione deve essere conforme alle disposizioni degli allegati I o II.
This information must be in accordance with the provisions of Annexes I or II.Ogni capitolo(dopo la modifica) deve essere conforme alle linee guida generali del formato.
Every chapter(after editing) must conform to the general format guidelines.Tre criteri, che deve essere conforme ai moderni dispositivi ad alta tecnologia: Mobilità; Versatilità; Personalità….
Three criteria, which must conform to the modern high-tech devices: Mobility; Versatility; Personality….Il colore dei guanti deve essere conforme con qualsiasi abito o un accessorio.
The color of the gloves must comply with any dress or accessory.L'uso di Vaxelis deve essere conforme alle raccomandazioni ufficiali.
The use of Vaxelis should be in accordance with official recommendations.Il documento di esportazione deve essere conforme al modello che figura nell'allegato II.
The export document shall conform to the model shown in Annex II.L'uso di questo vaccino deve essere conforme alle raccomandazioni ufficiali.
The use of this vaccine should be in accordance with official recommendations.L'imballaggio esterno deve essere conforme al cap. 6.1.4 come prescritto al 3.4.1(f).
Outer packaging must be in compliance with chapter 6.1.4 as required by 3.4.1(f).Il certificato d'ammissione deve essere conforme al modello riprodotto nell'allegato 4.
The Certificate of Approval shall conform to the specimen reproduced in Annex 4.(2) La luminosità deve essere conforme alla Tabella 1 e può essere regolata.
(2)The brightness should be in accordance with Table 1 and can La conservazione deve essere conforme alle normative nazionali relative ai prodotti radioattivi.
Storage must be in accordance with local regulations for radioactive substances.Questa azione complementare deve essere conforme a quanto previsto per l'azione iniziale.
This supplementary action shall comply with the same requirements as the initial action.Naturalmente, questo sostegno deve essere conforme alle politiche del Partito Comunista".
Of course, this support must be in conformity with the policies of the Communist Party.”.La conservazione dei radiofarmaci deve essere conforme alla normativa nazionale sui materiali radioattivi.
Storage of radiopharmaceuticals should be in accordance with national regulation on radioactive materials.
